OCCUPE - vertaling in Nederlands

• bezet
• bekleedt
• neemt
• tewerkstelt
• bezighoudt
• heeft
• beslaat
• bezig
• zorg
• wel
• gevestigd
• doe
• bekommert
• vervulde
• bewoont
• houdt
• druk
• is gehuisvest
• ontfermt
• tewerk

Voorbeelden van het gebruik van Occupe in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je m'en occupe.
ik doe het wel.

Carol, j'ai parlé à Todd et il s'en occupe.
Carol? Ik heb Todd gesproken, en hij is ermee bezig.

Mike s'occupe de ses affaires.
Mike houdt zich met zichzelf bezig.

Je ne m'occupe pas de celui-là.
Deze doe ik niet.

Il occupe plusieurs positions diplomatiques.
Hij vervulde meerdere diplomatieke posten.

Depuis 1990 une communauté de moines protestants occupe les lieux.
Sinds 1990 bewoont een gemeenschap van protestantse monniken die plaats.

Ma fille s'en occupe.
Mijn dochter maakt het wel.

T'occupe. On accepte d'être remboursé.
Maak je niet druk, je kunt 't terugbetalen.

Je m'occupe de ça.
Ik doe het wel.

Puis de 1889 à 1919 il occupe le poste de maire de Naintré.
Van 1889 tot 1915 vervulde hij er de functie van wethouder.

JCU occupe la première Semaine Ouvert.
JCU houdt eerste Open Week.

Oui, bien sûr. Je m'en occupe.
Natuurlijk, ja, ik bekijk het wel.

Momo s'occupe des Marocains.
Momo ontfermt zich over de Marokkanen.

T'occupe pas de lui. Vince.
Maak je niet druk over wie het is.

Je ne m'occupe plus de rien, je fais la grève.
Ik doe niets meer, ik staak.

Poste qu'il occupe de 2002 à 2011 au FC Lorient.
Diezelfde functie vervulde hij ook van 2008 tot 2011 bij FC Vestsjælland.

Le Conseil quant à lui s'occupe également activement des questions urbaines.
Ook de Raad houdt zich actief met stadsbeleid bezig.

On s'en occupe. Merci.
Wij doen het wel, bedankt.

Une fonction qu'il occupe pendant 12 ans.
Deze functie vervulde hij 12 jaar.

Cette question occupe la science depuis longtemps.
Deze vraag houdt de wetenschap al een geruime tijd bezig.