Voorbeelden van het gebruik van Goed functioneren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
de commissies voor werkgelegenheid en sociale bescherming goed functioneren.
de la protection sociale qu'elles fonctionnent correctement pour lutter contre la pauvreté et l'exclusion sociale.Het gewijzigde centrale boekhoudsysteem voor kerntechnisch materiaal moet geïnstalleerd zijn en goed functioneren actie 1.
Le système central, modifié, de comptabilité des matières nucléaires devrait être en place et bien fonctionner action 1.de websites die u bezoekt goed functioneren.
les sites web que vous visitez fonctionner correctement.de opgezette systemen aan de beschrijving voldoen en goed functioneren.
les systèmes en place correspondent à leur description et fonctionnent correctement.alleen zo kunnen ze goed functioneren.
c'est une condition vitale pour pouvoir bien fonctionner.pen en naald goed functioneren en om luchtbelletjes te verwijderen.
le stylo et l'aiguille fonctionnent correctement et d'éliminer les bulles d'air.de bestaande verordeningen wel goed functioneren, of we creëren een waarnemingscentrum.
les règlements existants fonctionnent correctement, soit nous créons un observatoire.van niet minder betekenis is dat de besluiten in de praktijk goed functioneren.
il est tout aussi important que les décisions fonctionnent correctement dans la pratique.Er worden echter vragen gesteld over het al dan niet goed functioneren van de ECB en de invloed van de ECB op economische processen.
Toutefois, des questions se posent quant à savoir si la BCE fonctionne convenablement et quant à son impact sur les processus économiques.De Meeste mensen voelen zich beter en kunnen goed functioneren als hun harttarief goed wordt gecontroleerd.
La Plupart Des gens se sentent meilleurs et peuvent fonctionner bien si leur fréquence cardiaque est Controle op het goed functioneren van het systeem is mogelijk door visuele inspectie van de( dichte)
Le contrôle au niveau du bon fonctionnement Controle op het goed functioneren van het systeem is mogelijk door visuele inspectie van de ligboxenvloer en het strobed.
Le contrôle au niveau du bon fonctionnement Het is van essentieel belang voor het goed functioneren en de geloofwaardigheid van de interne markt
De nationale markten kunnen alleen goed functioneren als de lidstaten een kwalitatief goed regelgevingskader voor de NRI's op poten zetten.
La capacité des marchés nationaux à bien fonctionner est directement proportionnée Om ervoor te zorgen dat onze websites goed functioneren, plaatsen we soms kleine bestanden op uw computer of mobiele apparaten.
Pour permettre à ses sites internet de fonctionner correctement, des petits fichiers metabole procedures het lichaam goed functioneren ook in tijden van intensieve training,
les procédures métaboliques de l'organisme fonctionnent efficacement aussi en période de formation intense,Deze maatregel beoogt het goed functioneren van de secundaire markt van OLO's en schatkistcertificaten.
Cette mesure vise à garantir un bon fonctionnement du marché secondaire des OLO et CT.Wil een meerpartijenstelsel goed functioneren, dan moeten alle partijen opereren binnen parameters die in onderling overleg zijn vastgesteld.
Pour qu'un système de partis politiques fonctionne, il faut que tous les partis opèrent dans le cadre de paramètres établis d'un commun accord.Als conventionele methoden goed functioneren, waarom moeten we dan een techniek stimuleren die er de oorzaak van is dat zo veel dieren lijden en sterven?
Si les méthodes traditionnelles fonctionnent, pourquoi devrions-nous encourager une technique qui entraîne la souffrance et la mort de tant d'animaux?Derogaties die een goed functioneren van de interne markt belemmeren, worden niet verlengd bijv. het verlaagde tarief voor landbouwproducten.
Les dérogations qui nuisent au bon fonctionnement du marché intérieur ne sont pas prolongées intrants agricoles.
