FONCTIONNENT DANS - vertaling in Nederlands

• werken in
• functioneren in
• opereren in
• fungeren in

Voorbeelden van het gebruik van Fonctionnent dans in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Efficaces, précis, fiables: les systèmes AS/RS mini-charges Dematic fonctionnent dans un environnement sans surveillance efficace.
Efficiënt, nauwkeurig, betrouwbaar: Dematic AS/RS-systemen voor miniladingen werken in een efficiënte"lights-out"-omgeving.

les interfaces utilisateur/système fonctionnent dans leur layout définitif.
De bedienoppervlakken werken in de definitieve lay-out.

d'autres lasers fonctionnent dans la région de transparence cristalline.
andere lasers werken in het kristal transparantieregio.

Efficaces, précis, fiables: les systèmes AS/RS pour unités de charge Dematic fonctionnent dans un environnement sans surveillance efficace.
Efficiënt, nauwkeurig, betrouwbaar: Dematic AS/RS-systemen voor stukladingen werken in een efficiënte"lights-out"-omgeving.

Certains sont des entreprises peu fiables tandis que d'autres fonctionnent dans un sous-sol de la maison ou dans le garage.
Sommige zijn onbetrouwbaar bedrijven, terwijl anderen werken in een huis kelder of garage.

En fait, framboise Cétones ainsi que Garcinia cambogia extrait le même bénéfice encore en détail, ils fonctionnent dans des moyens uniques.
Eigenlijk, Framboos ketonen alsook Garcinia cambogia extract hebben dezelfde winst nog in detail, ze werken in een unieke manier.

vous savez comment les choses fonctionnent dans la région.
laten u weten hoe dingen werken in het gebied.

Les services Adobe Sign fonctionnent dans tous les clouds Salesforce
Adobe Sign werkt in verschillende Salesforce-clouds

Tous les modules de la série HD et MD fonctionnent dans la plage de 2,9V à 5,5V
Alle modules uit de series HD en MD werken binnen het bereik van 2,9 V… 5,5 V

Les jeux de Barbade Bingo fonctionnent dans votre navigateur, et vous pouvez jouer dans une poignée de différentes salles qui sont ouvertes à des moments différents.
Barbados Bingo-spellen worden in je browser uitgevoerd en je kunt in een handvol verschillende kamers spelen die op verschillende tijden open zijn.

Ils fonctionnent dans presque toutes les entreprises éducatives de la vie morontielle,
Zij zijn werkzaam in de meeste educatieve ondernemingen van het morontia-leven, en hun aantal gaat

Les cabines infrarouges à basse température de Physiotherm fonctionnent dans la zone de neutralité thermique(température de l'air comprise entre 27 et 37°C).
De lage temperatuur infraroodcabines van Physiotherm werken binnen de thermoneutrale zone(luchttemperatuur tussen 27 en 37 °C).

donc je devais faire les traductions fonctionnent dans les deux sens.
dus ik moest om de vertalingen te werken in beide richtingen.

les modes politiques courantes fonctionnent dans une autre direction.
huidige politieke mode draaien in beoordelingen andere richting.

Rotapanel est le spécialiste des déroulants de 12 et de 18 m² qui fonctionnent dans tous les climats.
Rotapanel is specialist in 12m2 en 18m2 scrollers en ze werken in elk klimaat.

les événements historiques fonctionnent dans la même direction.
historische gebeurtenissen van mensen lopen in dezelfde richting.

Martin Kopka:“Depuis onduleurs fonctionnent dans les applications maritimes et offshore sur tous les océans autour de l'horloge,
Martin Kopka: “Sinds omvormers werken in de maritieme en offshore toepassingen op alle oceanen de klok rond,

les anges de chacun des sept types créés fonctionnent dans tous les modes d'activité ouverts à leur ordre entier,
de engelen van alle zeven geschapen soorten functioneren in alle kanalen van activiteit die toegankelijk zijn voor hun gehele orde,

personnalisés ou non, fonctionnent dans les messages test.
waaronder gepersonaliseerde links, die werken in de tekstberichten.

La plupart des personnages fictifs de Marvel fonctionnent dans une seule réalité connue
De meeste van de fictieve personages van Marvel opereren in een enkele werkelijkheid die bekend staat