HOE WERKEN - vertaling in Frans

• comment fonctionnent
• comment travaillons
• comment ça marche
• comment marchent
• comment travaillent

Voorbeelden van het gebruik van Hoe werken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Maar hoe werken eclipsen precies?
Mais comment fonctionne une éclipse?

Hoe werken SLA's, aangezien Google het product biedt?
Dans la mesure où Google fournit le produit, comment fonctionne le contrat de service?

Ik zie hoe werken en leren mensen bij elkaar brengt.
Je vois comment travailler et apprendre rapproche les gens.".

Hoe werken mobiele telefoons?
Ça marche comment, un portable?

Hoe werken die drones?
Ça marche comment ces drones?

Hoe werken die schoenen?
Comment on active les baskets?

Dus hoe werken deze aangesloten systemen?
Alors, comment fonctionnent ces systèmes d'affiliation?

Hoe werken mannelijke Libido toebehoren supplementen?
Comment les travaux de suppléments restauration Libido masculine?

Hoe werken files en welke typen files zijn er.
Comment fonctionnent ces fichiers, et quels sont leurs différents types.

Oké, maar hoe werken die dingen?
Bon, alors, comment ça fonctionne?

Hoe werken stamcellen precies?
A quoi ça sert exactement les cellules souches?

Wat zijn webapps, en hoe werken ze?
Qu'est-ce qu'une application Web et comment cela fonctionne-t-il?

Hoe Apple Pay in te stellen en te gebruiken: Hoe werken terugbetalingen en retouren?
Comment configurer et utiliser Apple Pay: Comment fonctionnent les remboursements et les retours?

Wie zijn we hoe werken we voor wie werken we waar kan u ons vinden onze projecten Copyright©2008 Bizz-Vlaanderen.
Qui sommes-nous we comment travaillons-nous pour qui travaillons-nous où pouvez-vous nous trouver nos projets Copyright ©2008 Bizz-Vlaanderen.

Vijfentwintig van deze gesprekken verschenen in zijn werk"Comment travaillent les écrivains""Hoe werken schrijvers", Flammarion, Paris 1978.
Les entretiens réalisés lors de ces rencontres apparurent dans Le Monde et 25 d'eux sont réunis dans son ouvrage: Comment travaillent les écrivains Flammarion, Paris, 1978.

om aan de mensen die daar zijn te leren hoe leven, hoe werken.
pour apprendre aux gens qui sont là comment vivre, comment travailler.

je werk te hebben- de grootste zorg van ouders is altijd hetzelfde: hoe werken we met de kinderen?
vous-même et votre travail, la préoccupation des parents est toujours la même: comment employons-nous les enfants?

resolutie stelt het nieuwe instrument onderzoekers in staat een van de belangrijkste vragen van het postgenoom tijdperk aan te pakken: hoe werken membraaneiwitten?
grâce à sa sensibilité et à sa résolution exceptionnelles, d'aborder l'une des questions les plus difficiles de l'ère post-génomique: comment fonctionnent les protéines membranaires?

Hoe werkt dat?
Comment ça marche?

Hoe werkt dat?
Mais comment ça marche?