Voorbeelden van het gebruik van Comment ça marche in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tu sais comment ça marche.
Je weet hoe dit gaat.Comment ça marche?
Comment ça marche?
Hoe werkt dat eigenlijk?Je vais d'abord vous montrer comment ça marche.
Maar eerst: hoe werkt het plane'arium?Vous savez comment ça marche?
Comment ça marche, lui jouant à la ligue nationale de football américain?
Hoe werkt dat, Comment ça marche?
Mais comment ça marche?
Hoe werkt dat?Bien, comment ça marche?
Oké, hoe werkt dat?Comment ça marche pour toi?
En hoe werkt dat voor jou?Comment ça marche?
Hoe werkt zoiets?Comment ça marche même?
Hoe werkt dat überhaupt?Je sais comment ça marche.
Ik weet hoe dat werkt.Mais comment ça marche? Pour des ennemis du Monde Obscur?
Maar hoe werkt dat, als aartsvijanden in de Schaduwwereld?Et comment ça marche?
Et comment ça marche pour Henry?
En hoe werkt dat voor Henry?Comment ça marche?
Hoe werken die dingen?Comment ça marche? Tu as ces gars en touche raccourcies?
Hoe werkt dat, staan ze in je snelkeuze?Tammy, comment ça marche, ce truc?
Tammy, hoe werkt dit ding?!Comment ça marche?
Hoe werkt het, Dok?
