Voorbeelden van het gebruik van Hoe kan dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hoe kan dat gewoon voorbij zijn?
Dus hoe kan dat een ongeluk zijn?
Alors, comment cela pourrait-être un accident?En hoe kan dat nou een goed idee zijn?
Et comment ça pourrait être une bonne idée?Hoe kan dat in hemelsnaam onbevooroordeeld zijn?
Hoe kan dat nou weer?
Comment est-ce possible?Hoe kan dat standhouden?
Comment ça tiendra la route?Hoe kan dat nou ooit goed zijn?
Comment ça peut être bien?Hoe kan dat mogelijk zijn?
Comment cela peut-être possible?Hoe kan dat beter voor me zijn?
Comment ça pourrait être mieux pour moi?Hoe kan dat nuttig zijn?
Comment cela peut il être utile?Hoe kan dat een kind doden?
Comment ça tue un gosse?Hoe kan dat zelfs maar gebeuren?
Comment ça peut arriver?Je denkt wellicht:" Hoe kan dat nu?
Vous pourriez pensez"Mais, comment est-ce possible?Hoe kan dat veranderen?
Et comment ça pourrait changer?Hoe kan dat nu averechts werken?
Comment ça peut être contre-productif?Hoe kan dat nou ik heb geeneens auditie gedaan.
Comment ça? Je n'ai même pas auditionné.Hoe kan dat als je ze tegen me probeert op te zetten?
Comment ça pourrait l'être quand tu essayes de les retourner contre moi?Hoe kan dat ons helpen?
Et comment ça nous aide?Hoe kan dat nou ooit een compliment zijn?
Comment ça peut en être un?Hoe kan dat nou Gods plan zijn?
Comment ça peut être le plan de Dieu?
