Voorbeelden van het gebruik van Hoe zou in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hoe zou je ze naar uw website?
Hoe zou jij een volledig land runnen zonder olie?
Comment feriez vous tourner un pays entier sans pétrole?Hoe zou jij dit aanpakken?
Stel datje gelijk hebt, hoe zou je zoiets pakken?
Hoe zou er dan als het is nauwelijks tien nog?
Comment pourrait-il y avoir quand il est à peine dix heures encore?Hoe zou u als uw ballen busted door een schoolmeisje.
Comment serait vous comme votre boules busted par un :écolière.Hoe zou ik hebben opgeroepen om de storing te melden vandaag?
Comment pourrais-je les ai appelés pour signaler la panne aujourd'hui?Maar hoe zou je je kleedt als?
Mais comment voulez-vous vous habillez comme?Hoe zou je dat doen, monsieur Legge?
Comment feriez-vous ça, monsieur Legge?Hoe zou u het aanpakken, luitenant?
Que feriez-vous, lieutenant?Hoe zou hij hier gekomen zijn?
Comment est-il tombé ici?Hoe zou haar pijn moeten doen?
Comment pourrait-il lui faire du mal?Hoe zou ik uit een natie kunnen komen?
Comment pourrais-je venir d'une nation?Hoe zou het vertegenwoordigen het kostuum in uw bedrijf
Comment serait-il représenter le costume dans votre entrepriseDan hoe zou u toegang tot uw gegevens?
Alors, comment voulez-vous accéder à vos données?En hoe zou de sjamaan gereisd hebben?
Et comment est-ce que le sorcier voyagait?Hoe zou het anders geweest zijn?
Comment pourrait-il en être autrement?Hoe zou u deze taak in Excel kunnen aanpakken?
Comment pourriez-vous gérer cette tâche dans Excel?Hoe zou ik nee zeggen tegen dat gezicht?
Comment pourrais-je dire non à ce visage?Hoe zou het voor u gemakkelijker zijn om het snel gedaan te krijgen?
Comment serait-il plus facile pour vous de le faire rapidement?
