OOK ZOU - vertaling in Frans

• serait également
• devrait également
• peut aussi
• serait aussi
• voudrais également

Voorbeelden van het gebruik van Ook zou in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ook zou worden gezorgd voor doorzichtige procedures
Elle devrait également assurer un niveau élevé de participation du public

Ook zou die invoer de oorzaak van het verlies aan marktaandeel van de bedrijfstak van de Gemeenschap zijn.
Il a également été déclaré que ces importations étaient la cause de la perte de la part de marché de l'industrie communautaire.

Ook zou de publieke opinie er terecht door kunnen worden geschokt
Elle serait également de nature à choquer, légitimement, l'opinion publique et à jeter le doute sur l'efficacité

Ook zou graduatie neutraler
Il est également d'accord avec le fait

Ook zou het Comité graag zien dat de deelnemers aan de 7e vergadering zich uitspreken over de resultaten van die dialoog.
Il est également proposé que la 7e rencontre se prononce sur les résultats de ce dialogue.

Ook zou men bij elke verplaatsing de beweegredenen ervan moeten vaststellen, en ook dat is uiteraard niet realistisch.
Il serait également nécessaire de définir la motivation qui se trouve derrière chaque transfert de production- un objectif qui est à l'évidence irréaliste.

Ook zou het raadzaam om na te gaan of de beschikbaarheid van reserveonderdelen voor toekomstig gebruik in het geval dat nodig is.
Il serait également souhaitable de vérifier la disponibilité des pièces de rechange pour un usage futur en cas de besoin.

Ook zou geluk brengen,
Également censé porter chance,

Ook zou de territoriale integriteit van de Gemeenschap en het Gewest waarvan de verzoekers
Il serait également porté atteinte de manière discriminatoire à l'intégrité territoriale de la Communauté

Daardoor is in potentie verhoogt de aangeboden hoeveelheid van ATP en ook zou de procedure van de ATP productie te verhogen.
De ce fait, il augmente potentiellement la quantité offerte d'ATP et pourrait également augmenter la procédure de la production d' ATP.

Ook zou het zinvol en in het belang van de interne markt zijn om bij het in praktijk brengen van het mededingingsrecht
Il serait également utile que, dans le cadre de l'application du droit de la concurrence et de la définition du marché pertinent,

Ook zou voor Europa een gemeenschappelijk, mobiel
L'Europe devrait également se doter d'un dispositif commun,

mijn fractie steunt het voorstel voor een internationale conferentie over dat gebied en ook zou het goed zijn daar een EU-kantoor te instaüeren.
mon groupe soutient la proposition d'organiser une conférence internationale sur cette région et il serait également opportun d'y ouvrir un bureau de l'UE.

Ook zou het goed zijn te kunnen beschikken over een lijst van maatregelen
Il serait aussi approprié de disposer d'une liste des actions

0.54 Î1⁄4m golflengte, de golflengten van maximumefficiency voor de rode en groene kegels, ook zou waargenomen worden
les longueurs d'onde de l'efficacité maximum pour les cônes rouges et verts, serait également perçue en tant

Ook zou een goede oplossing een verlaagd plafond met afdrukken van foto's in de gang te zijn,
Une bonne solution sera également un plafond tendu avec impression de photos dans le couloir,

Ook zou dit indruisen tegen het beginsel dat is neergelegd in de richtlijn betreffende de terbeschikkingstelling van werknemers,
Cela irait également à l'encontre du principe défendu dans la directive sur le détachement des travailleurs,

Ze zouden door de autoriteiten niet alleen gebruikt moeten worden om zicht te krijgen op de marktposities en de mededingingsrisico's, maar ook zou er serieus over die andere effecten moeten kunnen worden gespreken.
Les autorités devraient faire appel à ces représentants pour avoir un aperçu des positions du marché et des risques de la concurrence, mais il devrait également être possible d'avoir des discussions sérieuses sur ces autres conséquences.

de vrederechter niet enkel zijn bevoegdheid zou behouden in het kader van artikel 223 BW, maar ook zou fungeren als rechter in kort geding in echtscheidingszaken.
le juge conserverait non seulement sa compétence dans le cadre de l'article 223 du Code civil, mais ferait également office de juge en référé en matière de divorce.

Williams won uiteindelijk 3-6 6-2 6-3 met haar beste tennis op toernooi van dit jaar tot nu toe voor een verblijf in de rij voor een zesde Wimbledon titel die ook zou voltooien van de zelfbenoemde"Serena Slam",
Williams a finalement remporté 3-6 6-2 6-3 avec son meilleur tennis au tournoi de cette année à ce jour pour rester en ligne pour un sixième titre à Wimbledon qui serait également compléter le soi-disant"Serena Slam",