OPERAN EN - vertaling in Nederlands

• actief zijn in
• opereren in
• werken in
• werkzaam zijn in
• handelen in
• worden verhandeld op
• handelen op
• functioneren op
• zakendoen in
• activiteiten in

Voorbeelden van het gebruik van Operan en in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los stocks de la compañía operan en la Bolsa de Tokio(en JPY).
De aandelen van het bedrijf worden verhandeld op de beurs van Tokyo(in JPY).

las cuestiones prácticas y teóricas involucradas en las organizaciones comerciales que operan en distintas jurisdicciones.
theoretische kwesties die betrokken zijn bij zakelijke organisaties die handelen in jurisdicties.

En Turquía, el sistema de todo incluido es muy común, incluso los hoteles baratos de 3 estrellas operan en este modo.
In Turkije is het all-inclusive systeem heel gebruikelijk- zelfs goedkope 3-sterrenhotels werken in deze modus.

Un código de identificación exclusivo para entidades que operan en mercados financieros(acciones, bonos, futuros, forex,etc.).
Een unieke identificatiecode voor entiteiten die handelen op financiële marktenaandelen, obligaties, futures, forex.

el sistema de soporte que le damos a nuestros clientes que operan en docenas de industrias alrededor del mundo.
we bieden aan onze cliënten die wereldwijd handelen in tientallen verschillende sectoren.

Un código de identificación único para entidades que operan en mercados financieros(acciones, bonos, futuros, forex,etc.).
Een unieke identificatiecode voor entiteiten die handelen op financiële marktenaandelen, obligaties, futures, forex.

ofrece servicios a empresas líderes locales y multinacionales que operan en Uruguay.
biedt diensten aan toonaangevende lokale en internationale bedrijven die zakendoen in Uruguay.

Afortunadamente, las oportunidades son prometedoras para los inversores y las empresas con conocimientos sobre el clima que operan en el mundo en desarrollo.
Gelukkig zijn de kansen veelbelovend voor investeerders met een klimaatbewustzijn en bedrijven met activiteiten in de derde wereld.

multinacionales líderes que operan en Uruguay.
internationale bedrijven die zakendoen in Uruguay.

Los clientes internacionales de Exigo operan en más de 120 países,
Exigo's wereldwijde klanten zijn actief in meer dan 120 landen, 40 valuta

Para aquellos que operan en el ir Eo tiene todo lo que necesita para satisfacer el dispositivo que está utilizando.
Voor degenen die de handel op de gaan EmpireOption hebben alles wat u nodig heeft om aan het apparaat dat je gebruikt.

Las empresas que participan en Tweed Horizon operan en varios sectores comerciales, entre los que cabe citar el reciclado
De bij Tweed Horizon betrokken ondernemingen zijn werkzaam in een hele reeks commerciële sectoren met inbegrip van die van de recycling

Los beneficiarios operan en el sector de la construcción naval(buques nuevos,
De begunstigden zijn actief in de scheepsbouwsector(bouw van nieuwe vaartuigen,

Considerando que hay una cantidad considerable de empresas familiares que operan en más de un país,
Overwegende dat een aanzienlijk aantal familiebedrijven actief is in meer dan één land, hetgeen betekent

La mayoría de las organizaciones interprofesionales operan en los sectores del vino y de las frutas y hortalizas 12.
De meeste van deze brancheorganisaties zijn actief in de wijnsector en de sector groenten en fruit 12.

Las instalaciones capacitadas por TEKNA actualmente operan en estados 37
Door TEKNA opgeleide faciliteiten zijn momenteel actief in 37-staten en 8-landen,

Casi tres cuartos de los beneficiarios operan en asociaciones, lo más a menudo entre un organismo público
Bijna driekwart van de begunstigden werkt in samenwerkingsverband, meestal tussen een openbare instantie

Las empresas Shell operan en más de 80 países
Shell-ondernemingen zijn actief in meer dan 70 landen en gebieden met bedrijfsactiviteiten

Mandos a distancia que operan en la banda frecuencia de 433 MHz(máximo 15): interactuación con el módulo INT-RX-S requerida.
Handzenders werkend in de 433 MHz band(tot 15)- de INT-RX-S module is vereist.

Ambas empresas operan en el sector farmacéutico
Beide ondernemingen zijn werkzaam in de farmaceutische sector,