ACTIEF IS IN - vertaling in Spaans

• opera en
• está activo en
• trabaja en
• es activo en
• su actividad en
• está presente en
• estará operando en
• está funcionando en
• actúa en
• está activa en
• operan en
• operando en
• esté activo en
• opere en
• esté activa en
• es activa en
• trabajando en
• ser activo en

Voorbeelden van het gebruik van Actief is in in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat als u een domein wilde kopen dat al actief is in plaats daarvan?
¿Qué pasa si desea comprar un dominio que ya está activo en su lugar?

een NGO die onderzoek doet naar de activiteiten van een mijnbouwbedrijf dat actief is in het Amazonewoud.
ONG ambiental Aruana e investigan las actividades de una minera que actúa en Amazonia.

Het netwerk Vrouwen en Biodiversiteit is onderdeel van de Nieuwe Agrarische Beweging, die actief is in tweederde van de districten in het land.
La red de Mujeres y Biodiversidad es parte del Nuevo Movimiento Agrario que trabaja en dos tercios de los distritos del país.

Overwegende dat een aanzienlijk aantal familiebedrijven actief is in meer dan één land, hetgeen betekent
Considerando que hay una cantidad considerable de empresas familiares que operan en más de un país,

De campagne steeds verder uitbreidt en nu actief is in meer dan 70 landen en gesteund wordt door meer
La Campaña continúa expandiéndose, ahora está activa en más de 70 países,

Helpt ons Joden te begrijpen dat God ook actief is in de Niet Joodse wereld.
Nos ayuda a los judíos a entender que Dios también está activo en el mundo gentil.

terwijl 11,9 procent actief is in de industrie.
11,9 por ciento trabaja en la industria.

Met DNA dat actief is in de 90%, een verlicht wezen,
Con un ADN operando en un 90%(se ríe),

De zuivelfabrieken, die actief is in de markt, en ze moeten analyseren
Procesamiento de la leche, que operan en el mercado, y se deben analizar

vastberaden terreurorganisatie die nu actief is in de Europese straten.
decidida que ahora está activa en las calles de Europa.

complexiteit van iemands leven en- nog belangrijker- neemt aan dat God actief is in het besluitvormingsproces.
más importante aún, asume que Dios está activo en el proceso de toma de decisiones.

Je kunt niet verwachten dat iemand anders actief is in je genezing of je acties beheersen.
No puede esperar que alguien más esté activo en su curación o controle sus acciones.

dat nog steeds actief is in de regio.
que sigue operando en la región.

een georganiseerde groep die actief is in verschillende staten.
un grupo organizado que operan en varios Estados.

wier cultuur nog steeds actief is in Connecticut.
cuya cultura todavía está activa en Connecticut.

Je mag geen duplicaat van je project openbaar beschikbaar maken met een lagere Lulu Marktplaats prijs terwijl het origineel actief is in distributie.
No puedes hacer disponible al público un proyecto duplicado con un precio de Mercado de Lulu menor cuando el original aún está activo en Distribución.

Niemand die actief is in e-commerce kunnen negeren
Nadie que esté activa en el comercio electrónico puede ignorar

Hoe kan dit zo zijn, tenzij de Heilige Geest actief is in het leven van mensen vóór de wedergeboorte?
¿Cómo puede ser esto, a menos que el Espíritu Santo esté activo en las vidas de las personas antes del nuevo nacimiento?

dat nog steeds actief is in de regio.
que sigue operando en la región.

Vegetarisch worden had minder met gezondheid te maken dan besef dat bewustzijn actief is in alle wezens groot en klein.
Convertirse en vegetariano tenía menos que ver con la salud que darse cuenta de que la conciencia está activa en todas las criaturas, grandes y pequeñas.