MOGELIJK IS IN - vertaling in Spaans

• es posible en
• sea posible en

Voorbeelden van het gebruik van Mogelijk is in in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als u wilt zien wat mogelijk is in de Filippijnen voor één man,
Si quieres ver lo que es posible en las Filipinas para un hombre soltero,

Het team was ook in staat om met een directe microscopie in een transparant zebravismodel aan te tonen dat de L-vormomschakeling mogelijk is in de context van het hele levende organisme
El equipo también pudo demostrar, mediante una microscopía directa en modelo transparente de pez cebra, que el cambio de forma L es posible en el contexto de todo el organismo vivo

kunnen de lidstaten besluiten om de gunstigere bepalingen niet toe te passen indien gezinshereniging mogelijk is in een derde land waarmee de gezinshereniger
miembros no aplicar las condiciones más favorables si la reagrupación familiar es posible en un tercer país con el que el reagrupante

hun eigen lot te bepalen op een manier die niet mogelijk is in Microsoft Windows.
controlar su propio destino de una manera que no es posible en Windows de Microsoft.

Het team was ook in staat om met een directe microscopie in een transparant zebravismodel aan te tonen dat de L-vormomschakeling mogelijk is in de context van het hele levende organisme
Por si fuera poco, el equipo pudo demostrar, mediante una microscopía directa en un modelo transparente de pez cebra, que el cambio hacia la forma L es posible en el contexto de un organismo vivo completo

paralympische mascottes transformeert Koki een stad van nu naar iets wat mogelijk is in de toekomst.
Paralímpicas, Koki transforma una ciudad desde el presente a lo que es posible en el futuro.

hoge ruimtelijke resolutie mogelijk is in AUTO'S microscopie.
la alta resolución espacial es posible en la microscopía CARS.

Zonder complexe chirurgie, die omwille van de blokkade niet mogelijk is in de Gazastrook, is AZG er zeker van
Sin embargo, sin las complejas cirugías que se requieren, y que no son posibles en la bloqueada Franja de Gaza, la respuesta para

Mijn suggestie is om zoveel mogelijk exemplaren van het boek te drukken als maar mogelijk is in alle talen en wijd en zijd te distribueren over de hele wereld.”- E. K.
Mi sugerencia sería imprimir tantas copias del libro como sean posibles en todos los idiomas y distribuirlo a los grupos más amplios por todo el mundo”.- E. K.

Mijn suggestie is om zoveel mogelijk exemplaren van het boek te drukken als maar mogelijk is in alle talen en wijd en zijd te distribueren over de hele wereld.”- E. K.
Mi sugerencia sería imprimir tantos ejemplares del libro como sean posibles en todos los idiomas y distribuirlos a los grupos más amplios de personas en todo el mundo”.- E. K.

We zullen niets loslaten over wat er mogelijk is in toekomstige games tijdens deze moeilijke tijd,
No vamos a discutir lo que podría ser posible en los futuros juegos en este momento tan difícil,

Als het niet mogelijk is in uw land/regio, kunt u nog steeds informatie over de toebehoren bekijken
Aunque no está disponible en su país o región, puede ver la información de los consumibles

Het Empire State Building is altijd een symbool geweest van wat mogelijk is in New York, en van alle dromen die gerealiseerd kunnen worden in deze stad die nooit slaapt”,
El Empire State Building siempre ha sido un símbolo de lo que es posible enNueva York, y todos los sueños que pueden hacerse realidad en esta ciudad que nunca duerme",

niet mogelijk is in Oostenrijk- één over te leggen om de zaak met de bevoegde(bv. administratieve
no es posible en Austria, uno tiene que presentar el caso

wat niet mogelijk is in een deeltjesnijmachine," zei Blatt in een verklaring.
lo cual no es posible en un acelerador de partículas", dijo Blatt en un comunicado.

of indien dat niet mogelijk is in nauwe samenwerking met een arts gespecialiseerd in de behandeling van hemofilie.
o si no es posible en estrecha colaboración con un médico especializado en el tratamiento de la hemofilia.

wordt beïnvloed door het gebrek aan kennis van wat mogelijk is en wat niet mogelijk is in kunstmatige intelligentie,
está influenciada por la falta de conocimiento de lo que es posible y lo que no es posible en la inteligencia artificial,

Door middel van het domino-effect Is Ook Mogelijk is aan hetgeen anders uit te leggen op het eerste gezicht erg moeilijk te begrijpen feit dat soms(zeer zelden) mogelijk is in een deel van de graancirkels vinden trossen van stengels zeer regelmatig gerangschikte een over elkaar heen.
A través del efecto dominó es también posible explicar que de lo contrario, a primera vista HECHO comprensible muy difícil que a veces(muy rara vez) es posible en algunos de los círculos de las cosechas encontrar manojos de tallos muy regularmente dispuestas una sobre la otra.

een positief beeld hebben van je lichaam mogelijk is in alle omstandigheden", zei Claudia Chiffer(39),
tener una imagen positiva de su cuerpo" es posible en todas las circunstancias, explica Claudia Schiffer,

waaronder Mojacar Pueblo en ook om te genieten van de outdoor wonen dat mogelijk is in dit gebied.
también para disfrutar de la vida al aire libre que es posible en esta zona.