FUNCTIONEREN OP - vertaling in Spaans

• funcionar en
• operan en
• funcionamiento en
• actúan en
• funcionan en
• funcionando en

Voorbeelden van het gebruik van Functioneren op in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Access Bars is een tool die een andere manier van functioneren op deze planeet neerzet en makkelijker maakt.
Las Barras de Access™ son una herramienta que facilita una manera diferente de funcionar en el planeta.

Neuronen functioneren op basis van communicatie,
Las neuronas en la práctica funcionan en base a la comunicación,

die houdt het lichaam functioneren op het meest elementaire niveau.
lo que mantiene el cuerpo funcionando en su nivel más básico.

De Gidsen voor de Gegradueerden resideren in het Havona-universum en functioneren op alle miljard werelden daarvan.
Los Guías de los Graduados residen en el universo de Havona y funcionan en todos sus mil millones de mundos.

betekent dit dat verzorging hij niet kan blijven functioneren op zijn normale niveaus van fysieke vermogen.
significa que no pueden continuar funcionando en sus niveles normales de capacidad física.

restaurants functioneren op de ondergrondse verdiepingen van de toren.
los restaurantes funcionan en los pisos subterráneos de la torre.

Samen met de meeste supplementen alleen functioneren op een dag te helpen dag basis
Junto con la mayoría de los suplementos única que funciona en el día a día o ayudar base justo hasta

die kunnen functioneren op een manier die niet zelfzuchtig is.
el cual puede operar en formas que no son egoístas.

Grote problemen gehad functioneren op het werk of op school,
Han tenido problemas significativos funciona en el trabajo o la escuela,

Deze aanvullende controles per risicogebied functioneren op het niveau van het systeem
Estos controles adicionales por ámbito de riesgo operan a nivel de sistemas

geproduceerde airends functioneren op een constant lage temperatuur
fabricado por CompAir, opera a temperatura baja

Meditatie reset ons functioneren op een hoger niveau dat we in ons dagelijks leven inbrengen.
La meditación restablece nuestro funcionamiento a un nivel superior que llevamos a nuestras vidas diarias.

Omdat de circuits zo ongelofelijk klein zijn en functioneren op zulke extreem lage voltages,
Debido a que los circuitos son tan increíblemente pequeños y la función de tales tensiones extremadamente bajas,

Hier zijn de formulering die functioneren op hetzelfde moment te Clenbutrol krachtiger te maken in het elimineren van het vet tijdens het snijden-cyclus.
Aquí están la formulación que funcionan al mismo tiempo para hacer Clenbutrol poderosa en la eliminación de la grasa durante el ciclo de corte.

Wanneer u echt een gezond leven leven zal je lichaam functioneren op zijn best toestaand u om te worden gezond
Cuando usted realmente vivir una vida saludable tu cuerpo estará en funcionamiento en su mejor permitiéndole ser saludable

Beide functioneren op identieke wijze
Ambos funcionan de forma idéntica

kunnen organisaties niet functioneren op een concurrerend niveau,
las organizaciones no pueden funcionar a un nivel competitivo,

Overtuigingen functioneren op een ander niveau
Las creencias funcionan a un nivel diferente

Omdat de circuits zo ongelofelijk klein zijn en functioneren op zulke extreem lage voltages, zijn zij zeer kwetsbaar voor straling van buitenaf.
Como los circuitos son tan pequeños y funcionan a voltajes tan pequeños son muy vulnerables a la radiación exterior.

De Unie zal blijven functioneren op grond van de huidige Verdragen
La Unión seguirá funcionando sobre la base de los Tratados