COLABORAR - vertaling in Nederlands

• samenwerken
• samen te werken
• samenwerking
• meewerken
• helpen
• collaboratie
• medewerking
• samenwerkt
• samengewerkt

Voorbeelden van het gebruik van Colaborar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Colaborar con el contratista general
Werk samen met de algemene aannemer

El sionismo alemán se ofrece a colaborar con el nazismo.
Het Duitse zionisme biedt aan om samen te werken met het nazisme.

Yo podría colaborar, si tengo que hacer programas de televisión.
Ik werk misschien mee als ik televisieseries mag maken.

Colaborar en tiempo real desde cualquier lugar.
Werk in realtime samen, waar je ook bent.

Colaborar con su equipo.
Werk samen met uw team.

No puede colaborar en elementos compartidos.
U kunt niet samenwerken aan gedeelde items.

No se puede colaborar sobre elementos compartidos.
U kunt niet samenwerken aan gedeelde items.

¿En qué medida podemos colaborar con medios tradicionales o alternativos?
In welke mate kunnen we samenwerken met traditionele en/of alternatieve media?

Hoy día es natural colaborar en varios lugares.
Het is tegenwoordig normaal om te werken op verschillende locaties.

¿Quieres parar, colaborar y escuchar?
Stop. Werk mee en luister?

Fitzgerald está acusado de colaborar en el escape de Nicholas Sloan.
Fitzgerald wordt beschuldigd van het helpen bij de ontsnapping van Nicholas Sloan.

¡Gracias por colaborar a construir un futuro sin Alzheimer!
Alvast bedankt voor je bijdrage aan een toekomst zonder diabetes!

Esperamos poder colaborar de forma intensiva con la Presidencia.
Wij zien uit naar een intensieve samenwerking met het voorzitterschap.

Colaborar en determinadas actividades,
Bijdragen aan bepaalde activiteiten,

El primer objetivo era colaborar con la imprenta familiar;
Doel was aanvankelijk het ondersteunen van de drukkerij van zijn ouders;

Colaborar con las partes interesadas mediante la publicación de sus vistas de dibujo a la nube.
Werk samen met belanghebbenden door uw tekeningaanzichten naar de cloud te publiceren.

Colaborar en proyectos de construcción en la nube- Bricsys 24/7.
Werk samen in bouw projecten in de cloud- Bricsys 24/7.

Colaborar con Proyectos de equipo(beta).
Werk samen met Team Projects(Bèta).

¿Qué ventajas me ofrece colaborar con LKW WALTER?
Welke voordelen biedt een samenwerking met LKW WALTER mij?

Invitar a amigos a colaborar en tu tablero.
Nodig vrienden uit om samen te werken op je bord.