AL COLABORAR - vertaling in Nederlands

• door samen te werken
• door de samenwerking

Voorbeelden van het gebruik van Al colaborar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Al colaborar con la unidad de farmacología clínica de SGS, se beneficiará de nuestra experiencia, habilidades y tecnología punta para proporcionar una excelente ayuda a los proyectos clínicos.
Door samenwerking met de afdeling klinische farmacologie kunt u profiteren van onze expertise, onze capaciteiten en de nieuwste technologieën om uw klinische projecten optimaal te ondersteunen.

Al colaborar con bibliotecas, tanto Wikipedia
Deze samenwerking met bibliotheken is winst voor Wikipedia

Al colaborar con agencias externas, Vaimo cuenta con Dropbox Business para compartir estructuras,
Tijdens de samenwerking met externe bureaus rekent Vaimo op Dropbox Business voor het delen van wireframes,

Al colaborar con IT en apoder a los usuarios finales, traemos la legendaria experiencia de Apple al sector empresarial, educativo y gubernamental. Obtenga más información.
Door IT te helpen met het ondersteunen van eindgebruikers brengen we de geweldige Apple ervaring naar het bedrijven, educatie- en overheidsinstellingen. Leer meer.

Nuestro propósito común es resolver los problemas más difíciles en las ciencias de la vida al colaborar con la comunidad científica global.
Ons gezamenlijk doel is een oplossing te vinden voor de moeilijkste problemen in de life science door samenwerking met de wetenschappelijke gemeenschap wereldwijd.

Entonces,¿cómo funciona exactamente el kurikulum RPP 2013- WEB- trabajo al colaborar en los libros y los libros que desea?
Dus, hoe precies doet deze RPP kurikulum 2013 -WEB- werken bij het samenwerken aan ebooks en boeken die je vragen?

Aquí encontrará una selección de los servicios que constituyen el valor añadido para usted al colaborar con PFERD.
Hier vindt u een selectie van de prestaties die bijdragen aan uw meerwaarde in de samenwerking met PFERD.

Al colaborar con colegas de todos los puestos y de todo el mundo, su conocimiento es indispensable en todas las etapas del ciclo de vida de un producto.
De kennis van collega's in alle functies wereldwijd is onmisbaar voor samenwerking in alle fasen van de productlevenscyclus.

En 1925 Jean-Claude Nicolas Forestier, la cabeza de la planificación urbana en París, movió a La Habana durante cinco años al colaborar con arquitectos y diseñadores del paisaje.
In 1925 Jean-Claude Nicolas Forestier, het hoofd van de stedelijke planning in Parijs verhuisde naar Havana vijf jaar om samen te werken met architecten en landschapsarchitecten.

Al colaborar con Philips, creamos el marco digital necesario para hacer que los datos tengan aplicación práctica
Door samen te werken met Philips creëren we het digitale kader dat nodig is om gegevens bruikbaar te maken

Al colaborar como una sola industria, podemos suavizar ese viaje
Door samen te werken als een enkele industrie, kunnen we die reis soepeler maken

Al colaborar con Amplexor, KBC también puede reducir la curva de aprendizaje de sus propios empleados cuando se trata del desarrollo,
Door samen te werken met Amplexor kan KBC ook de leercurve voor de eigen medewerkers verkorten wanneer het gaat om de ontwikkeling, implementatie

Al colaborar con socios internos
Door samen te werken met interne en externe partners,

Al colaborar con sus compañeros de todo el mundo, los Trenders también pueden iniciar proyectos de fondos equivalentes ad hoc
Door samen te werken met collega's wereldwijd kunnen Trenders ook ad hoc Give and Match-projecten beginnen

potenciar sus acciones, y al colaborar con otros que tienen un propósito similar o están alineados con la misma causa.
hun acties te benutten, en door samen te werken met anderen die een soortgelijk doel hebben of in lijn zijn met dezelfde oorzaak.

crea nuevas formas de jugar al colaborar o competir para conseguir logros.".
creëert nieuwe manieren om te spelen door samen te werken of concurreren om prestaties te verdienen.".

los empleadores buscan al colaborar con colegas, profesores
vaardigheden die de werkgevers zoeken door samen te werken met collega's, faculteit-

Al colaborar a largo plazo con su proveedor de servicios lingüísticos no solo obtendrá precios más reducidos en futuros encargos, sino que además recibirá un servicio óptimo gracias a las sinergias y los conocimientos correspondientes.
Bij een langdurige samenwerking met het vertaalbureau kunt u niet alleen profiteren van voordeligere prijzen voor toekomstige vertaalopdrachten, maar kunt u ook genieten van een optimale dienstverlening door synergie en bestaande vakkennis.

Al colaborar con industrias, comunidades y gobiernos, podemos diseñar y ofrecer las últimas soluciones en equipo de protección personal que puedan mantener seguros a sus trabajadores mientras ellos siguen cambiando y mejorando el mundo.
Door samenwerking met industrieën, gemeenschappen en overheden kunnen we de nieuwste oplossingen voor persoonlijke bescherming ontwikkelen en aanbieden die werkers veilig houden terwijl zij de wereld blijven veranderen en verbeteren.

Además, descubrimos que al colaborar con socios, incluidas las organizaciones sin fines de lucro, podemos obtener nuevas perspectivas valiosas del mercado y extender los canales para atraer a los consumidores.
En we hebben ontdekt dat we door samen te werken met partners, waaronder non-profitorganisaties, nieuwe waardevolle inzichten in de markt krijgen en meer mogelijkheden en kanalen om in contact te komen met consumenten.