DEMOSTRADO QUE FUNCIONA - vertaling in Nederlands

• bewezen te werken
• aangetoond dat ze werken

Voorbeelden van het gebruik van Demostrado que funciona in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

ya que se ha demostrado que funciona y ha sido una de las opciones más queridas por algunos de los miembros más prominentes del culturismo y comunidades atléticas.
zoals zij heeft bewezen te werken en is een van de meest geliefde opties geweest door een aantal van de meer prominente leden van de bodybuilding en atletische gemeenschappen.

el nuevo sistema basado en la reconstitución de emulsión W/ O es un enfoque general demostrado que funciona para el montaje de apoproteínas PCSW de las coles de Bruselas,
de nieuwe reconstructie op basis van W/ O-emulsie is een algemene benadering bewezen te werken voor de montage WSCP apoproteïnen van spruitjes, bloemkool,

es necesario añadir un suplemento que está demostrado que funciona y que no conduce a los mismos efectos secundarios adversos comunes que la mayoría opciones conducen a.
is het noodzakelijk om een supplement dat is bewezen te werken toe te voegen en dat niet leidt tot dezelfde voorkomende ongewenste bijwerkingen die het meest opties leiden.

Tenemos que demostrar que funciona.
We moeten bewijzen dat het werkt.

La ciencia moderna demuestra que funciona.
Maar de moderne wetenschap toont aan dat het werkt.

Quería demostrar que funciona.
Hij wilde bewijzen dat het werkt.

numerosos estudios demuestran que funciona.
tal van studies bewijzen dat het werkt.

Aquí el solicitud es descrito honestamente por clientes satisfechos y demuestra que funciona.
Hier wordt de toepassing eerlijk beschreven door tevreden klanten en bewijst dat het werkt.

la señal de prueba demostró que funciona.
En het testsignaal heeft laten zien dat het werkt.

como muchos comentarios demuestran que funciona!
want uit veel reviews blijkt dat het werkt!

Los sistemas en 3 partes de NIOXIN han demostrado que funcionan.
De 3-delige NIOXIN systems zijn bewezen effectief.

Revitol rosácea crema comentarios demuestran que funciona.
Revitol Rosacea crème reviews bewijzen dat het werkt.

Sin plutonio no podemos demostrar que funcionará.
We kunnen niet bewijzen dat het werkt zonder Plutonium.

Demostramos que funcionan de verdad en el hueso.
We laten zien dat ze echt werken op de botten.

dos han resistido la prueba del tiempo y han demostrado que funcionan.
om te leren dat een of twee de tand des tijds hebben doorstaan en hebben bewezen te werken.

nunca han demostrado que funcione.
er is nooit bewezen dat het werkt.

nuestra investigación ha demostrado que funcionan de una manera similar.
ons onderzoek heeft aangetoond dat ze werken op een soortgelijke manier.

El CDB se probó en varios ensayos clínicos y se demostró que funciona y es seguro para tratar una forma rara de epilepsia.
CBD werd in verschillende klinische onderzoeken getest en er werd aangetoond dat het werkte en veilig was in de behandeling van een zeldzame vorm van epilepsie.

Ahora puedes demostrar que funciona no solo sobre el papel, sino también en pantalla”.
Je kunt niet alleen op papier laten zien dat het werkt, maar ook op het scherm.”.

Numerosos encuesta demuestra que funciona para hacer uso de para aumentar la resistencia
Tal van onderzoek bewijst dat het werkt om gebruik te maken voor het stimuleren van uithoudingsvermogen