PARA ACTUAR - vertaling in Nederlands

• op te treden
• te handelen
• om actie te ondernemen
• om te fungeren
• te werken
• optreden
• voor actie
• om te presteren
• te doen
• te reageren
• om te acteren
• voor het gigging
• te opereren

Voorbeelden van het gebruik van Para actuar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No es demasiado tarde para actuar.
Het is niet te laatom actie te ondernemen.

Cómodo y flexible para actuar.
Comfortabel en flexibel voor het werken.

Estoy bajo mucha presión para actuar como un idiota.
Ik word onder druk gezet om me als lul te gedragen.

Señorías, tenemos todos los medios necesarios para actuar.
Dames en heren, wij beschikken over alle middelen om actie te ondernemen.

Utilice la electroválvula neumático-conducida y para actuar.
Pneumatisch-gedreven gebruik en elektromagnetische klep om te werken.

Algunos de nosotros no necesitamos estar convencidos para actuar.
Sommigen van ons hoeven niet overtuigd te worden om te werken.

Así que debimos reunir inteligencia compleja, tuvimos que delinear la habilidad para actuar.
Dus we moesten complexe informatie bijeen krijgen, de mogelijkheid tot handelen prepareren.

No. Las amenazas son para gente que no está preparada para actuar.
Bedreigingen zijn voor mensen die niet klaar zijn om te reageren.

¿Listo para actuar?
Klaar voor wat actie?

Nos da también más fuerza para actuar y para vivir.
Zij schenkt ons ook meer kracht tot leven en tot handelen.

La IX Legión está preparada para actuar.
Het legioen van de Negende staat klaar om te dienen.

Sus propios defectos limitan ahora su capacidad para actuar eficazmente.
Haar gebreken belemmeren haar vermogen tot effectief handelen.

Módulo. Es conveniente para actuar y la dirección de personales.
Module. Het is geschikt voor het werken en personeelsbeheer.

Un año después cruzó el océano para actuar en Toronto.
Een jaar later stak ze de oceaan over om in Toronto te spelen.

Se necesita actuar. Y para actuar se necesitan medios e instrumentos.
Ambitie vereist actie, en actie vereist middelen en instrumenten.

de ahorrar el trabajo para actuar.
arbeid te redden om te werken.

La reconfortante razón Céline Dion está lista para actuar nuevamente.
De hartverwarmende reden Céline Dion is klaar om opnieuw te presteren.

Necesitan voluntarios para actuar de gente antigua en el desfile.
Ze zoeken vrijwilligers om mensen van vroeger te spelen in de parade.

También tendrá que cortar un círculo más grande para actuar como soporte.
Je moet ook één grotere cirkel knippen om als ondergrond te dienen.

Son hormonas que son producidas artificialmente para actuar como andrógenos.
Ze zijn hormonen die kunstmatig geproduceerd te gedragen als androgenen.