KAN OPTREDEN - vertaling in Spaans

• puede ocurrir
• se puede producir
• puede actuar
• puede aparecer
• puede surgir
• pueden afectar
• pueda intervenir
• puede suceder
• puede presentarse
• puede darse

Voorbeelden van het gebruik van Kan optreden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Amyloïdose kan optreden als een geïsoleerde ziekte
La amiloidosis puede presentarse como una enfermedad aislada

Duizeligheid kan optreden na toediening van Flixabi(zie rubriek 4.8).
Pueden producirse mareos tras la administración de Flixabi(ver sección 4.8).

Het is een nieraandoening die kan optreden na een strep infectie.
Es un trastorno renal que puede sobrevenir tras una infección por estreptococo.

Peesontsteking en -scheuring kan optreden bij gebruik van chinolonen, waaronder.
El tratamiento con quinolonas, moxifloxacino incluido, puede producir inflamación y rotura de.

Verhoogde hartslag kan optreden, met name bij hogere doses.
Pueden producirse aumentos en la frecuencia cardiaca, particularmente con dosis elevadas.

Hypotensie: verlaging van de bloeddruk kan optreden als gevolg van vasodilatoreffecten;
Hipotensión: pueden producirse disminuciones en la presión sanguínea debido a los efectos vasodilatadores;

Deze fout kan optreden wanneer u een van de volgende zaken probeert te doen.
Este error podría producirse cuando intentas realizar una de estas cosas.

droog en uitslag kan optreden.
seca y pueden producirse erupciones cutáneas.

Het plezier van seks is verminderd, ongemak kan optreden.
Se reduce el placer del sexo, pueden producirse molestias.

Verder is het ook bekend dat valse positieven kan optreden bij de test.
Además, también se sabe que pueden producirse falsos positivos con la prueba.

Alleen de hond met de eerste zwangerschap melk kan optreden tijdens de bevalling of een paar uur voor hen.
Solo se puede producir al perro con la primera leche embarazo durante el parto o unas pocas horas antes de ellos.

De plantaardige materiaal kan optreden gedurende korte tijd ook als een weerstand- verwarmingsspiraal,
El material vegetal puede actuar durante un corto tiempo también como una resistencia- espiral de calentamiento,

Opmerking: sommige bloeden kan optreden, maar hemostase kan snel worden bereikt door het toepassen van zachte druk met steriele wattenstaafjes.
NOTA: Se puede producir algo de sangrado, pero la hemostásis se puede lograr rápidamente aplicando una presión suave con hisopos de algodón estériles.

Een regel kan optreden telkens wanneer het formulier is geopend,
Una regla puede aparecer cada vez que el formulario se abre

In het verslag wordt opgemerkt dat de verzekeringssector kan optreden als een economische schokdemper
El informe señala que la industria de seguros puede actuar como un amortiguador económico

Permanent verlies van gevoel in de tepel kan optreden alsook een doorbloedingsstoornis waardoor gedeeltelijk
Además de la pérdida permanente de sensibilidad en el pezón también se puede producir un trastorno de la circulación,

Een ander ernstig probleem, dat kan optreden als gevolg van een hoge mate van blootstelling aan de zon, is huidkanker.
Otro problema grave que puede surgir debido a una gran cantidad de exposición al sol es el cáncer de piel.

Maar huiduitslag op het lichaam kan optreden als gevolg van een allergische reactie op sommige producten,
Pero una erupción en el cuerpo puede aparecer como resultado de una reacción alérgica a algunos productos,

Een verhoogde gevoeligheid voor licht of geluid kan optreden bij spanningshoofdpijn, maar dit zijn geen gebruikelijke symptomen.
Un aumento de la sensibilidad a la luz o el sonido se puede producir con un dolor de cabeza tensional, pero estos no son síntomas comunes.

andere gegevens van de Tfudeq ransomware kan optreden op verschillende manieren.
otras métricas de la Tfudeq ransomware puede actuar de diferentes maneras.