PUEDEN PRODUCIR - vertaling in Nederlands

• kunnen produceren
• kunnen optreden
• kunnen veroorzaken
• kunnen leiden
• kunnen opleveren
• kunnen voordoen
• kunnen ontstaan
• kunnen voorkomen
• kunnen resulteren
• kunnen plaatsvinden
• kunnen maken
• kunnen voortbrengen
• teweeg kunnen
• kunnen verbouwen
• kan zorgen
• konden leveren kunnen
• kunnen bewerkstelligen
• kunnen teweegbrengen

Voorbeelden van het gebruik van Pueden producir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

que probablemente no es una gran sorpresa cómo se pueden producir muchos síntomas.
is het waarschijnlijk geen grote verrassing hoeveel symptomen er kunnen optreden.

Algunas de las cualidades del ego masculino que pueden producir dificultades para los hombres también pueden ser recursos y fortalezas.
Sommige van de kwaliteiten van het mannelijke ego die moeilijkheden kunnen veroorzaken voor mannen, kunnen ook middelen en sterke punten zijn.

Meses después de la última dosis de TYSABRI, ya que se pueden producir efectos secundarios incluso después de haber interrumpido el tratamiento.
Maanden na de laatste dosis TYSABRI bij u houdt, omdat er zelfs nadat u met de behandeling bent gestopt bijwerkingen kunnen optreden.

Los cambios en los niveles de glucosa en sangre pueden producir trastornos visuales transitorios,
Veranderingen in het bloedglucosegehalte kunnen leiden tot gezichtsstoornissen van voorbijgaande aard, met name in

dosis bajas y altas de la misma sustancia pueden producir efectos opuestos.
hoge doses van dezelfde stof tegengestelde effecten kunnen veroorzaken.

usted puede asegurarse de que no se pueden producir ataques hombre de mediana.
kunt u ervoor zorgen dat er geen middelste man aanvallen kunnen optreden.

Las brechas de datos y el uso potencial de la información confidencial para el robo de identidad pueden producir pérdida de la confianza pública,
Gegevenslekken en het mogelijke gebruik van vertrouwelijke informatie voor identiteitsdiefstal kunnen leiden tot verlies van publiek vertrouwen,

pasa por el objetivo, sino que también puede provocar repetidos reflejos que pueden producir destellos o imágenes fantasma no deseadas.
hoeveelheid licht die door de lens valt, maar kan ook leiden tot reflecties die ongewenste schitteringen of geestbeelden kunnen opleveren.

parahidroxibenzoato de propilo(E216) que pueden producir reacciones alérgicas(posiblemente retardadas).
die een allergische reactie kunnen veroorzaken(mogelijk uitgesteld).

Sabemos que se pueden producir levantamientos idénticos en todos los países en los que Occidentes pone sus intereses por encima de los del pueblo.
We weten dat vergelijkbare opstanden zich kunnen voordoen in alle landen waar het Westen hun eigen belangen blijven stellen boven die van de desbetreffende volkeren.

Los casos graves de pericarditis crónica pueden producir hinchazón en el estómago
Ernstige gevallen van chronische pericarditis kunnen leiden tot zwelling van de buik

las funciones de E/S estándar pueden producir resultados erróneos cuando son usadas conjuntamente.
standaard I/O functies slechte resultaten kunnen opleveren wanneer ze samen worden gebruikt;

Las especies de Bartonella son bacterias intracelulares gram-negativas transmitidas por vectores a través de la sangre y que pueden producir infecciones prolongadas en el huésped.
Bartonella soorten zijn via bloed vector-overgedragen, intracellulair, Gram-negatieve bacteriën die langdurige infecties bij de gastheer kunnen veroorzaken.

Pueden producirse conflictos cuando una persona que trabaja sin conexión
Conflicten kunnen ontstaan wanneer één persoon offline werkt

Las imágenes deben ser inspeccionados en busca de artefactos de flujo que pueden producirse a lo largo de la dimensión de codificación de fase y en línea con la arteria.
De beelden moeten worden geïnspecteerd voor flow artefacten die zich kunnen voordoen langs de fase-encoding dimensie en in lijn met de slagader.

veamos que suplementos de la hormona del crecimiento humano pueden producir dichos efectos.
laten we eens een kijkje nemen bij de groeihormoon supplementen die deze effecten kunnen opleveren.

recursos escasos pueden producir diferentes umbrales para varianzas de costo
schaarse resources, kunnen leiden tot verschillende drempelwaarden voor afwijkingen van de kosten

acciones que roban nuestra energía y pueden producir depresión o vergüenza.
acties die onze energie beroven en depressie of schaamte kunnen veroorzaken.

Pueden producirse reducciones menores, es normal para la estrategia
Kleinere drawdowns kunnen voorkomen, het is normaal voor de strategie

Esto se debe a que se pueden producir interacciones que, en el peor de los casos, pueden incluso llevar a la muerte.
Dit komt omdat er interacties kunnen ontstaan die in het ergste geval zelfs tot de dood kunnen leiden.