PRODUCEREN - vertaling in Spaans

• producir
• fabricar
• producción
• generar
• fabricación
• elaborar
• productores
• producen
• produce
• produciendo
• fabrican
• fabricamos
• generan
• fabricando
• productoras
• genera
• generando
• elaboran

Voorbeelden van het gebruik van Produceren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

(1) Het monitoren en produceren van statistische informatie over het gebruik van onze platforms
(1) Supervisar y elaborar información estadística sobre el uso de nuestras plataformas,

Zijn verlangen, produceren grote witte wijnen,
Su anhelo, elaborar grandes vinos blancos,

Huidepidermisbassins blijven cellen produceren en naar het bovenste gedeelte getransporteerd,
Las cuencas epidérmicas de la piel continúan fabricando células, y se transportan a la parte superior,

Je weet hoeveel geld ik krijg grote bedrijven produceren van hardware van Microsoft dat ze drivers voor Windows XP te trekken op de site?
¿Sabes cuánto dinero tengo grandes empresas productoras de hardware de Microsoft que tiran de los controladores para Windows XP en el sitio?

Nintendo blijft speelkaarten in Japan produceren en organiseert haar eigen Bridge toernooi genaamd de"Nintendo Cup".
Nintendo continúa fabricando naipes en Japón y organiza su propio puente de contrato torneo llamada la"Copa de Nintendo".

De kwaliteit van de zuurstof die vermogen van de eenheid produceren is onaangetast door klimatologische omstandigheden en werkt goed in koude temperaturen
La calidad del oxígeno que genera la capacidad de la unidad es inafectada por condiciones climáticas y actúa bien en temperaturas frías

Rond 6 jaar later Bio-Technology General Corp onderhandeld over een deal met Searle waar ze zouden blijven om de drug Anavar produceren en leveren aan BTG.
Alrededor de 6 años después, Bio-Technology General Corp negoció un acuerdo con Searle, donde continuarían fabricando la droga Anavar y la suministrarían a BTG.

Op 5 december heeft de Commissie besloten boeten op te leggen van in totaal 135,22 miljoen EUR aan vijf bedrijven die citroenzuur produceren.
El 5 de diciembre, la Comisión decidió imponer multas por un importe total de 135,22 millones de euros a cinco empresas productoras de ácido cítrico.

Bekwaam aan het activeren van watermolecules, die alkalisch water produceren, dat op sterilisatie en schoonheids de industrie enz. wordt toegepast;
Capaz a las moléculas de agua que activan, generando el agua alcalina, aplicada a la industriaetc. de la esterilización y de la belleza;

LED's geen warmte produceren dat BP geen extra geld hoeft uit te geven aan airconditioning of koeling.
que no genera calor, implica que BP no tenga que gastar más dinero en aire acondicionado o refrigeración.

is mikroinkapseling wijd gebruikt voor het inkapselen van anabole cellen produceren insuline, andere hormonen,
microencapsulación ha sido ampliamente utilizado para la encapsulación de las células productoras de insulina anabólicos,

Cleveland's oprichter, vermaarde wedge ontwerper, Roger Cleveland, begon in 1979 met het produceren en verkopen van golfclubs.
El fundador de Cleveland, un diseñador de wedges conocido, Roger Cleveland empezó fabricando y vendiendo palos de golf en 1979.

Een twintigtal wijnbouwers produceren er de kostbare Champagne die de streek bekendmaakt over de hele wereld.
Aquí hay una veintena de viticultores que elaboran el valioso vino de Champagne y que tanta fama ha dado a la región en todo el mundo.

De kattenladder kan boven containerized 500kW worden uitgerust het produceren van reeksen, die het maken voor het opheffen en puntinspectie gemakkelijker.
La escalera del gato se puede equipar sobre 500kW transportado en contenedores generando sistemas, haciéndolo más fácil para levantar y la inspección del punto.

De directe omkering van het chemische proces die de schade en de vervanging van beschadigde nucleotidebasissen produceren.
La revocación directa del proceso químico que genera el daño y el repuesto de las bases dañadas del nucleótido.

De transactie omvat een tolfabrieksovereenkomst waarbij Lanxess na de sluiting van PMC bepaalde producten zal blijven produceren in haar productiefaciliteit voor organometallics in Bergkamen, Duitsland.
La transacción incluye un acuerdo de subcontratación por el que Lanxess seguirá fabricando determinados productos tras el cierre para PMC en sus instalaciones de fabricación organometálicas de Bergkamen(Alemania).

De bedrijven die deze producten produceren en op de markt brengen,
Las empresas, que elaboran y comercializan estos productos,

Wij zijn aan het einde van de jaren tachtig begonnen met het produceren van computer software oplossingen voor de container
Comenzamos generando soluciones de software informático para los sectores de transporte y contenedores a finales de los años 1980,

De fossiele brandstofelektrische centrales hebben vaak een oververhittersectie in de stoom die oven produceren.
Las centrales eléctricas del combustible fósil tienen a menudo una sección del sobrecalentador en el vapor que genera el horno.

Wij streven ernaar om onze contract manufacturing business uit te breiden door het ontwikkelen en produceren van nieuwe, hoogwaardige producten voor onze A-merk klanten.
Nos esforzamos por expandir nuestro negocio de fabricación por contrato desarrollando y fabricando nuevos productos de alta calidad para nuestros clientes de marca A.