PRODUCIR - vertaling in Nederlands

• produceren
• veroorzaken
• optreden
• productie
• leiden
• opleveren
• voortbrengen
• voordoen
• maken
• ontstaan
• plaatsvinden
• produceer
• resulteren
• gebeuren

Voorbeelden van het gebruik van Producir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Verne debía producir muchas más obras de«ficción científica».
Verne moest wel meer ‘wetenschappelijke fictieverhalen' gaan produceren.

Deciden qué hacer, qué producir.
Zij besluiten wat ze doen, wat ze produceren.

Dependiendo del aparato USB, se pueden producir un mal funcionamiento
Afhankelijk van het USB-apparaat kan storing of schade ontstaan wanneer het apparaat wordt aangesloten

que no se debería producir un exceso de dominio de cualquier elemento único o un tipo de energía.
dat niet mag plaatsvinden over-dominantie van een enkel element of een soort van energie.

Lt;/ p>< p>< b> Un detector de humo salva vidas.</b><br>Un incendio se puede producir en cualquier momento,
Lt;/p><p><b>Een rookmelder redt levens</b><br>Een brand kan zomaar ontstaan, ook midden in de nacht

Producir artefactos raros,
Produceer zeldzame artefacten,

Durante este periodo cuando se reducen los estímulos exteriores, se pueden producir problemas en el comportamiento del grupo.".
Tijdens deze periode, van verminderde prikkels van buitenaf kunnen problemen ontstaan bij groepsgedrag.".

Producir ingenieros graduados con las cualidades
Produceer afgestudeerde ingenieurs met de kwaliteiten

También se puede producir si el juego se movió de un dispositivo de almacenamiento a otro
Dit kan ook gebeuren als de game is verplaatst naar een ander opslagapparaat

a veces se pueden producir daños por reasons.
soms kan schade ontstaan voor vele reasons.

Drone contra los impactos que se puedan producir durante las salvajes batallas contra los enemigos ocultos en las habitaciones de la casa.
Drone tegen de schokken die kunnen gebeuren tijdens wilde gevechten tegen in de vertrekken van het huis verborgen vijanden.

Producir copias de seguridad de fotos mediante la reubicación de los gráficos de ordenador para estaciones de trabajo o medios de almacenamiento.
Produceer back-ups van foto's door het verplaatsen van afbeeldingen van de computer naar werkstation of opslagmedia.

se pueden procesar materiales de calidad inferior y, por ejemplo, se pueden producir marcas de abrasión y presión.
kunnen inferieure materialen worden verwerkt en kunnen er bijvoorbeeld slijtage- en drukplekken ontstaan.

Me no se hace responsable de los incidentes que se puedan producir en sus sistemas que puedan resultar en divulgación de datos
Me neemt geen verantwoordelijkheid van eventuele incidenten die kunnen gebeuren in hun systemen die kunnen leiden tot gegevenslekken

Producir estantes de cartón-yeso puede ser independiente,
Produceer schappen van gipsplaat kunnen onafhankelijk van elkaar zijn,

tapa después del uso, ya que esto puede producir condensación en la freidora.
er kan dan condens ontstaan in de friteuse.

Producir mejores tamaños de frutas para clorfenurón Marca:
Produceer betere grootte van fruit Forchlorfenuron merk:

Se puede producir como convección libre, por movimiento natural en un medio como resultado de las diferencias de densidad debido a las diferencias de temperatura.
Dit kan gebeuren als vrije convectie door natuurlijke beweging in een medium als gevolg van verschillen in dichtheid door temperatuurverschillen.

Debido a la exposición frecuente a factores desfavorables, se puede producir una mancha seca en la piel, que es causada por la hinchazón de la capa epidérmica.
Vanwege de frequente blootstelling aan ongunstige factoren kan een droge vlek op de huid ontstaan, die wordt veroorzaakt door de zwelling van de epidermale laag.

Producir la resolución de problemas,
Produceer het oplossen van problemen,