Voorbeelden van het gebruik van Debe producir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
está aprendiendo cuánta leche debe producir.
Sin la venta anticipada, un mayorista no tiene mucha certeza sobre la cantidad que debe producir de un determinado artículo.
Zonder voorverkoop heeft een wholesaler weinig zicht op hoeveel er moet worden geproduceerd van een bepaald artikel.más crucial, debe producir un rendimiento suficiente y el tiempo relativamente invariante del anión deseado.
rendement van de gewenste anion moet worden geproduceerd.Es algo que el cuerpo debe producir naturalmente para ayudarte a dormir, mientras duermes.
Het is iets dat het lichaam natuurlijk tijdens de slaap zou moeten produceren om je te helpen slapen.los casos en los que estén implicados periodistas deben ser públicos y que no debe producirse acoso durante los procesos;
zaken waarbij journalisten betrokken de 20-50mg por día, un nivel que debe producir resultados visibles.
van 20-50mg per dag, een niveau dat merkbare resultaten zou moeten veroorzaken.aire comprimido pueden ser muy costosas, ya que debe producirse más energía para compensar la pérdida.
gassystemen kunnen zeer kostbaar zijn omdat er meer energie moet worden geproduceerd om het verlies te compenseren.esto provocará que el cuerpo crea que debe producir más leche.
dan denkt het lichaam dat het meer melk moet aanmaken.del verde debe producir el azul.
groen blauw moeten veroorzaken.Por eso la Comisión ha dejado claro a China que el enfoque cooperativo que estamos propiciando en la actualidad debe producir resultados tangibles.
Daarom heeft de Commissie China duidelijk gemaakt dat onze huidige, Este fruto es el que todo cristiano debe producir en su nueva vida con Jesucristo.
Gezamenlijk zijn deze vruchten datgene wat door alle Christenen in hun nieuwe levens met Jezus Christus zou moeten worden voortgebracht.su mitocondria debe producir 65 kg de atp en día(que comen constantemente
uw mitochondriën moet produceren 65 kg ATP per dag(dat is voortdurend etenNo obstante debemos decir también que para que se produzca un giro de estómago debe producirse con anterioridad una dilatación, por lo cual es más correcto denominarlo síndrome de dilatación-torsión gástrica.
We cada proveedor que pretende vender a un asesor experto superior debe producir un rendimiento comercial verificado de forma independiente.
dit is slecht omdat elke leverancier die beweert een premium expert-adviseur te verkopen, onafhankelijk geverifieerde handelsprestaties moet produceren.que combina una base sólida en los principios de la ingeniería con una comprensión de la preocupación industrial esencial que la innovación debe producir un beneficio.
principes van engineering met een goed begrip van de essentiële industriële zorg dat innovatie winst moet opleveren.las visitas relacionadas con unas cuestiones tan delicadas requieren una preparación dedicada que debe producir, posteriormente, resultados reales.
zo gevoelig onderwerp vergt immers speciale voorbereiding, die vervolgens ook daadwerkelijk vruchten moet afwerpen.la notificación estipulada en el artículo 50 del TUE debe producirse de inmediato;
el resultado siempre es malo, y ciertamente contrario a lo que debe producir auténticamente en nosotros el Cristianismo.
het resultaat is altijd even slecht en zeker tegengesteld aan wat het Christendom naar waarheid in ons moet teweegbrengen.una reforma fuerte que debe producir una verdadera revolución en la manera de trabajar de la Comisión.
de Commissie te hervormen: een radicale hervorming, die een revolutie in de werkwijze van de Commissie moet teweegbrengen.¡Qué júbilo debe producirnos ver a la Virgen tan cerca de Dios, glorificada en alma
