GENERAN - vertaling in Nederlands

• genereren
• produceren
• leiden
• genereert
• veroorzaken
• creëren
• zorgen
• worden gegenereerd
• opleveren
• opwekken
• ontstaan
• scheppen
• voortbrengen
• maken

Voorbeelden van het gebruik van Generan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los residuos pasan a ser tratados allá donde se generan.
Het afval wordt verwerkt daar waar het ontstaat.

Incompatibilidad de materiales que generan corrosión.
Onverenigbaarheid van verschillende materialen, waardoor corrosie ontstaat.

De la temperatura en el burbujeador, no generan vapor.
Met betrekking tot de temperatuur in de bubbler, genereer geen stoom.

Característica 1 Generan poco spin(giro) y su vuelo es más largo.
Eerste kenmerk Genereren weinig spin(draaiing) en de vlucht is langer.

Generan y entregan energía;
Genereren en leveren energie;

Generan, asimismo, una cuarta parte del PIB europeo.
Zij genereren daarnaast een kwart van het Europese bbp.

Generan una presión de trabajo de por lo menos 60 bar.
Genereren een werkdruk van minimaal 60 bar.

Se generan gases que deben ser tratados.
Er worden gassen geproduceerd die moeten worden afgevoerd.

No generan Volumen de Ventas
Genereren geen Verkoopvolume of CSV

Generan mucho calor.
Ze produceren veel hitte.

Generan contraseñas seguras mediante el uso de tecnología de seguridad con aleatoriedad integrada.
Genereren sterke wachtwoorden door veilige technologie met ingebouwde willekeurigheid te gebruiken.

En los proyectos que generan ingresos, es este un objetivo realista.
Bij inkomsten genererende projecten is het realistisch, dit doel na te streven.

Los clientes satisfechos generan ganancias y crecimiento.
En tevreden klanten brengen groei en winst.

Generan menor ruido: mejora ambiental en el lugar de trabajo.
Ze veroorzaken minder lawaai: ze zorgen voor een betere werkomgeving.

Los hombres generan la demanda y las mujeres son la oferta.
Mannen vormen de vraag, vrouwen het aanbod.

Generan puestos de trabajo y mantienen la competitividad de Europa.
Ze creëren banen en houden Europa's competitieve positie in stand.

Si generan imágenes en asociación con la realidad física, es objetivo.
Als je imaginairiteiten genereert in associatie met de fysieke realiteit, dan is het objectief.

No generan asociaciones con el futuro,
Je genereert geen associaties met de toekomst,

Dado que no generan emisiones locales,
Ze produceren geen lokale emissies

Sin embargo, sí generan nuevas células continuamente,
Er vormen zich steeds weer nieuwe hersencellen,