PUEDEN AFECTAR - vertaling in Nederlands

• kunnen beïnvloeden
• kunnen aantasten
• invloed kunnen zijn
• kunnen treffen
• een invloed kunnen hebben
• kunnen voorkomen
• kunnen schaden
• kunnen raken
• gevolgen kunnen hebben
• mogelijk van invloed
• kan optreden
• kunnen verstoren
• kunnen invloed hebben
• afbreuk kunnen

Voorbeelden van het gebruik van Pueden afectar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ambas enfermedades pueden afectar negativamente la capacidad de conducir
Beide ziekten kunnen een negatieve invloed hebben op de rijvaardigheid

Cómo los grandes datos pueden afectar su cuenta bancaria
Hoe big data van invloed kan zijn op uw bankrekening-

Las bacterias malas en el intestino pueden afectar negativamente a este neurotransmisor.
Slechte bacteriën in de darm kan een negatieve invloed hebben op deze neurotransmitter.

El alcohol y otros productos químicos de uso doméstico pueden afectar a las férulas de plasticidad.
Alcohol en andere huishoudelijke chemicaliën kan invloed hebben op de plasticiteit spalken.

Muchos científicos creen que estos microorganismos pueden afectar su salud.
Veel onderzoekers geloven dat deze gemeenschap van micro-organismen van invloed kan zijn op uw gezondheid.

¿Cuáles son algunas otras formas de artritis que pueden afectar a los niños?
Wat zijn sommige andere vormen van artritis kan gevolgen hebben voor kinderen?

Hay tres tipos de parálisis cerebral que pueden afectar a los niños.
Er zijn drie soorten cerebrale parese die invloed kan hebben op kinderen.

Necesidades especiales o circunstancias que pueden afectar a su estancia.
Speciale behoeften of omstandigheden die een impact kunnen hebben op uw verblijf.

Instalación de nuevos equipos que pueden afectar la temperatura y la humedad relativa.
Nieuwe apparatuur geïnstalleerd die de temperatuur en relatieve vochtigheid van invloed kan zijn.

Los materiales de construcción de tu casa pueden afectar mucho.
Het bouwmateriaal van je huis kan van grote invloed.

Necesidades especiales o condiciones que pueden afectar su estadía.
Speciale behoeften of omstandigheden die een impact kunnen hebben op uw verblijf.

El café contiene más de 1000 compuestos que pueden afectar el riesgo de muerte.
Koffie bevat meer dan 1000 stoffen die het overlijdensrisico zouden kunnen beïnvloeden.

la aparición de enfermedades que pueden afectar la potencia.
het ontstaan van ziekten die potentie kunnen aantasten.

Debido a los cambios de precios pueden afectar los productos que usted ha enumerado en su sitio,
Omdat prijswijzigingen van invloed kunnen zijn op producten die u op uw site hebt vermeld,

Estas infecciones están causadas por unos tipos específicos de hongos y pueden afectar a los pulmones o a otras partes de su organismo.
Deze infecties worden veroorzaakt door specifieke typen schimmels die de longen of andere delen van uw lichaam kunnen aantasten.

Por ejemplo, variaciones en el error de refracción y longitud axial pueden afectar la ampliación y por lo tanto las dimensiones aparentes de calibre vascular retiniano 110.
Bijvoorbeeld, variaties in de refractieve fout en axiale lengte invloed kunnen zijn op de vergroting, en daarom de schijnbare afmetingen van retinale vasculaire kaliber 110.

Se trata de una de las enfermedades más peligrosas que pueden afectar a los pájaros, con una tasa de mortandad de casi el 100%.
Het is een van de gevaarlijkste ziekten die vogels kunnen treffen, met een sterftecijfer van bijna 100%.

La coexistencia de causas diferentes que pueden afectar a las capacidades cognitivas es frecuente,
Het naast elkaar bestaan van verschillende oorzaken die een invloed kunnen hebben op de cognitieve vaardigheden is frequent,

Ya que hay muchas cosas diferentes en una campaña de correo electrónico que pueden afectar la capacidad de entrega, SendinBlue no podrá prometerle altas tasas de bandeja de entrada.
Aangezien een e-mailcampagne veel verschillende dingen heeft die van invloed kunnen zijn op de afleverbaarheid, SendinBlue kan je geen hoge inbox-tarieven beloven.

Esto significa que el uso de antibióticos en la crianza de animales puede causar bacterias resistentes que también pueden afectar a los humanos en la cadena alimentaria.
Dit betekent dat het gebruik van antibiotica bij het fokken van dieren resistente bacteriën kan veroorzaken die ook mensen in de voedselketen kunnen treffen.