VAN INVLOED KAN - vertaling in Spaans

• puede afectar
• puede influir
• puede tener un impacto
• susceptible de afectar
• puede repercutir
• puedan tener una influencia
• pueda afectar
• podría afectar
• pueden afectar
• pueda influir

Voorbeelden van het gebruik van Van invloed kan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dus, moet u nadenken over alle factoren die van invloed kan de totale kosten
Por lo tanto, tendrá que pensar en todos los factores que pueden afectar a los costes totales

naast die een grens loopt een vee via waarvan meting van invloed kan zijn op het perceel worden toegewezen.
de 100 m2 y junto a un lindero discurre una vía pecuaria cuya medición podría afectar a la parcela.

Het is de verantwoordelijkheid van de professionele cliënten om de beleggingsonderneming in kennis te stellen van elke wijziging die van invloed kan zijn op hun actuele categorie-indeling.
Los clientes profesionales son responsables de mantener a la Compañía informada de cualquier cambio que pueda afectar a su categorización actual.

Vermijd blootstelling aan industriële of milieu-toxines, die van invloed kan de productie van zaadcellen.
Evita la exposición a toxinas industriales o ambientales, ya que pueden afectar la producción de espermatozoides.

Als u de batterijbesparingsmodus inschakelt, kan de verwerkingskracht van uw apparaat worden beperkt, wat van invloed kan zijn op de prestaties van de functie'Scherm casten'.
Este modo puede limitar la potencia de procesamiento del dispositivo, lo que podría afectar al funcionamiento del envío de pantalla.

je snel kan reageren op elk groot nieuws dat van invloed kan zijn op uw bestaande open trades
pueda reaccionar rápidamente ante cualquier noticia importante que pueda afectar sus operaciones abiertas existentes

Vermijd blootstelling aan industriële of milieu-toxines, die van invloed kan de productie van zaadcellen.
Evita la exposición a toxinas industriales o ambientales, que pueden afectar la producción de esperma.

aandacht krijgen ze kunnen een belangrijke focus van besmettelijke ziekten die onze familie van invloed kan zijn geworden.
las atenciones adecuadas pueden convertirse en un foco importante de enfermedades contagiosas que pueden afectar a nuestra familia.

de voorwaarden aanwezig die van invloed kan zijn op de kwaliteit van de telefoon-
las condiciones son presentes que pueden afectar a la calidad de la voz

Veel industrieën hebben last van stoffige of vuile omgevingen, wat van invloed kan zijn op elektrische apparatuur
Muchas industrias sufren entornos polvorientos o sucios, que pueden afectar a los equipos eléctricos

U bent verplicht om beslissingen die van invloed kan zijn op zowel het individu en de samenleving te maken.
Usted está obligado a tomar decisiones que pueden tener un impacto sobre el individuo y la sociedad en general.

Andere algemene of specifieke informatie die van invloed kan zijn op de aan het bedrijf toegekende vereenvoudiging.
Otra información general o específica que pueda repercutir sobre las facilidades concedidas al operador.

Een bekende bijwerking is duizeligheid die van invloed kan zijn op de rijvaardigheid
Una reacción adversa conocida es el mareo, el cual podría influir en la capacidad para conducir

Houd er echter rekening mee dat dit van invloed kan zijn op uw beschikbare saldo of kredietlimiet.
No obstante, debe tener en cuenta que esto podrá afectar a su saldo disponible o límite de crédito.

Significante veranderingen in de bovengenoemde hormonen van invloed kan zijn bepaalde neurotransmitters die stemmingen
Los cambios significativos en las hormonas pueden tener un impacto por encima de ciertos neurotransmisores que afectan a los estados de ánimo

Het is mogelijk dat de DNA-methylatie van het geboorteseizoen die we ontdekten ook van invloed kan zijn op deze andere uitkomsten, maar dit zal nader onderzoek vereisen.
Es posible que la estación del nacimiento asociada a la metilación del ADN que hemos descubierto pudiera influir también estos otros resultados, pero esto necesitará más investigación.

Uw bank kan gebruik maken van verschillende bemiddelende financiële instellingen, wat van invloed kan zijn op het tijdsbestek waarin het geld naar uw rekening wordt overgemaakt.
Es posible que su banco utilice distintas instituciones financieras intermediarias, lo que podría influir en el plazo que tardarán los fondos en estar disponibles en su cuenta para ser retirados.

Hij zich ertoe verbindt om kennis te geven van iedere verandering in zijn organisatie of bedrijfsstrategie die van invloed kan zijn op zijn verplichtingen jegens de aanbestedende dienst.
Se comprometa a informar de cualquier cambio registrado en su organización o su estrategia industrial que pudiera afectar a sus obligaciones frente al poder adjudicador.

Deze beperking omvat een virus of andere schade die van invloed kan zijn op uw computerapparatuur.
Esta limitación incluye cualquier virus u otros daños que puedan afectar a su equipo informático.

We nemen alleen contact met u op voor het delen van nieuws dat van grote invloed kan zijn op uw advertentieprestaties.
Solo lo contactaremos para compartir noticias que realmente puedan afectar el rendimiento de su anuncio.