HARD TE WERKEN - vertaling in Spaans

• trabajar duro
• trabajar arduamente
• esforzar
• trabajo duro
• arduo trabajo
• trabajando duro
• trabajan duro
• a trabajar mucho

Voorbeelden van het gebruik van Hard te werken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het belangrijkste is om zeker te zijn van je potentieel en hard te werken om je droom te realiseren.
Lo importante es estar seguro de su potencial y trabajar arduamente para realizar su sueño.

heeft zijn huidige positie bereikt door hard te werken.
ha logrado llegar a su posición actual mediante un arduo trabajo.

ze zijn bereid om hard te werken voor hun eigen kans op succes.
están dispuestas a trabajar duro para su propia oportunidad de éxito.

Het is heel moeilijk om dag na dag leven, hard te werken in je werk, maar nog steeds te moeten worstelen om rond te komen.
Es muy difícil vivir día a día, trabajando duro en su trabajo, pero aún tener que luchar para ganarse la vida.

het laat arme kinderen om hard te werken en uiteindelijk het vinden van een manier van leven;
se permite a los niños pobres que trabajan duro y, finalmente, encontrar una forma de vida;

goed advies te krijgen en hard te werken, kan een persoon mogelijk veel geld verdienen.
obteniendo un buen asesoramiento y trabajando duro, una persona puede llegar a hacer un montón de dinero.

we hebben wat voor reden niet hard te werken?
tenemos lo que la razón no trabajan duro?

Dit wordt bereikt door je voor te bereiden, hard te werken en van falen te leren"Misschien verliest het Pareto-principe zijn betekenis.
Éste se alcanza preparándose, trabajando arduamente y aprendiendo del fracaso”, tal vez el Principio de Pareto pierda su sentido.

testmogelijkheden eigen te maken, en hard te werken aan de realisatie van hun bevindingen.
pruebas de Sitecore, y trabajó duro para convertir sus conclusiones en acciones.

adviseert Zheng mensen hard te werken en te blijven leren.
Zheng aconseja a las personas que trabajen duro y sigan aprendiendo.

Hij zegt dat hij zijn zoon adviseert in zichzelf te geloven, hard te werken en zijn dromen te volgen.
Aconseja a su hijo a confiar en sí mismo, que trabaje arduamente y que persiga sus sueños.

Het Europees Parlement heeft besloten om als eerlijke bemiddelaar hard te werken voor een oplossing van het conflict in het Midden-Oosten.
Es voluntad del Parlamento Europeo trabajar con denuedo, como intermediario honesto, en favor de una solución para el conflicto de Oriente Próximo.

Je bent bereid hard te werken om de wereld te verbeteren volgens jouw normen
Tú estás dispuesta a trabajar duro para mejorar el mundo de acuerdo a tus ideales

leerde me hard te werken, vaak te lachen en me aan mijn woord te houden.
me enseñó a trabajar duro, a reírme a menudo ya cumplir mi palabra.

leerde me hard te werken, vaak te lachen
me enseñó a trabajar duro, a reír a menudo

leerde me hard te werken, vaak te lachen
me enseñó a trabajar duro, reirme a menudo

Voor een jong mens ben je behoorlijk ambitieus en bereid hard te werken voor iets dat oprecht belangrijk voor je is.
Por ser una persona joven, tú eres bastante ambicioso y estás dispuesto a trabajar muy duro por algo que sea real e importante para ti.

We kwamen hier door hard te werken, Marshall, van jouw en van mij. van jouw en van mij.
Llegamos aquí por un montón de duro trabajo, Marshal, mío y tuyo.

zei vader ons hard te werken, maar ons niet in misdaad te begeven.
Nuestro padre nos dijo que trabajaramos duro, y estar lejos del crimen.

Het is het tegenovergestelde om hard te werken voor slechts 15 minuten en ook verslechterd voor de volgende periode.
Es lo opuesto a actuar duro por tan solo 15 minutos y también se debilitó para el próximo período.