HARD TE WERKEN - vertaling in Duits

• hart zu arbeiten
• harte Arbeit
• fleißige
• harter Arbeit

Voorbeelden van het gebruik van Hard te werken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik heb geleerd om hard te werken en geen aandacht te trekken.
Hart arbeiten und keine Aufmerksamkeit auf mich zu ziehen, weißt du? Mir wurde beigebracht.

Ik begon haar vader voor me te winnen, door, zoals jij zegt, hard te werken.
Ich nahm meinen Schwiegervater durch harte Arbeit für mich ein.

Je hoeft niet zo hard te werken.
Du musst nicht so hart arbeiten.

En wij willen dat eren door net zo hard te werken.
Und wir haben vor, das zu ehren, indem wir genauso hart arbeiten.

Een oude man hoeft niet meer zo hard te werken.
Ein alter Mann sollte nicht mehr so hart arbeiten.

Het is onmogelijk. Mijn mannen kunnen meer geld verdienen… door simpelweg hard te werken.
Indem sie hart arbeiten. Meine Männer können mehr verdienen, Das ist unmöglich.

Door verdomd hard te werken.
Durch harte Arbeit.

Vergeet niet om hard te werken….
Vergesst nicht, dass ihr auch hart arbeiten müsst.

ben bereid hard te werken.
bin bereit, hart zu trainieren.

Dan hoef je niet zo hard te werken.
Dann musst du nicht mehr so hart arbeiten.

Jerry, je hoeft niet zo hard te werken.
Jerry, du musst nicht so hart arbeiten.

Ze leerde het door heel hard te werken.
Und sie lernte sie durch harte Arbeit.

Je hoeft niet zo hard te werken.
So hart arbeitest du nun auch nicht.

Dan hoeft je moeder niet meer zo hard te werken.
Ihrer Mutter… sie muss nicht mehr so hart arbeiten.

Ik hoefde nooit zo hard te werken.
Ich musste mich nie so reinknien.

We hebben door hard te werken een betere regeling voor zowel het bedrijfsleven als de werknemers bereikt.
Wir haben durch viel harte Arbeit Verbesserungen für Industrie und Arbeitnehmer erreicht.

En gamers zijn bereid altijd hard te werken, als ze het juiste werk gegeven wordt.
Und Spieler sind immer bereit, hart zu arbeiten, wenn sie die richtige Aufgabe erhalten.

De D-serie starre dumpers die gebouwd zijn om hard te werken beschikken over talloze kenmerken waarmee u veiliger kunt werken..
Die starren Muldenkipper der D-Serie sind für harte Arbeit gebaut, verfügen aber dazu über Funktionen, die harte Arbeit erleichtern.

Wanneer de rook in de mond is, raken de speekselklieren geïrriteerd en beginnen hard te werken, waarbij het speeksel wordt benadrukt dat de persoon constant gedwongen wordt te spugen.
Wenn der Rauch im Mund ist, werden die Speicheldrüsen gereizt und fangen an, hart zu arbeiten, was den Speichel hervorhebt, den die Person ständig ausspucken muss.

Je kunt er goed aan doen gewoon door hard te werken en doen wat je manager vertelt.
Sie können durch harte Arbeit und nur das tun, und tun, was Ihr Manager sagt.