IS HARD WERKEN - vertaling in Duits

• ist harte Arbeit
• ist schwere Arbeit

Voorbeelden van het gebruik van Is hard werken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Is dat hard werken?
Harte Arbeit?- Ja,?

Dat is hard werken.
Das ist viel Arbeit.

Het is hard werken. Dat zal ik je zeggen.
Es ist eine Plackerei. Genau.

Het is hard werken.
Ich entschied mich, hart zu arbeiten.

Het is hard werken.
Das ist viel Arbeit.

Marriage is hard werken.
Eine Ehe bedeutet harte Arbeit.

De misdaad is hard werken.
Kriminell zu sein, ist harte Arbeit.

Het is hard werken.
Es ist ein harter Job.

Ja, 't is hard werken.
Ja, harte Arbeit.

Het enige wat wij jullie vragen is hard werken, respect en de bereidheid om te veranderen.
Wir wollen von euch nur harte Arbeit, Respekt und den Willen, euch zu ändern.

De Amerikaanse droom is hard werken… kan van jou zijn.
Der amerikanische Traum besagt, dass wenn Sie hart arbeiten, dann zahlen Sie Ihren Beitrag,

In Hong Kong krijgt u enige jaar 2 weken vakantie per en het is hard werken, je hoeft je uren tellen.
In Hong Kong erhalten Sie nur 2 Wochen Urlaub pro Jahr und es ist hart arbeitenden, dont Sie zählen Ihre Stunden.

het geheim van het succes is hard werken en verblijf lange uren op kantoor.
das Geheimnis zum Erfolg harte Arbeit und bleiben lange Stunden im Büro.

Het is hard werken en vraagt veel moed om een fokprogramma te ontwikkelen op basis van wetenschappelijke methoden
Es ist Schwerarbeit und es verlangt großen Mut, ein Zuchtprogramm auszuarbeiten unter Einbeziehung wissenschaftlicher Methoden

Nee, het was hard werken. Het is een wonder.
Nein, es ist harte Arbeit. Ein Wunder.

Het was hard werken.
Das war harte Arbeit.

Nee, het was hard werken.
Nein, es ist harte Arbeit.

Het was hard werken.
Es war harte Arbeit.

Dat was hard werken.
Das war harte Arbeit.

Het was hard werken, maar we vonden het heerlijk.
Es war harte Arbeit, aber wir liebten es.