IS WERKEN - vertaling in Duits

• arbeiten
• ist arbeiten
• ist die Arbeit
• arbeitet

Voorbeelden van het gebruik van Is werken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik weet niet, hij is werken.
Ich weiß es nicht. Er ist bei der Arbeit.

Door Brian ontdekte je dat er meer is dan werken.
Durch Brian sagte deine Seele dir, dass es mehr gibt als Arbeit.

En dat is werken.
Und das ist Arbeit.

Het enige wat hij doet is werken.
Na, weil er immer nur arbeitet.

Gebruik het systeem, of je volgende baan is werken bij de receptie van Arctic fabrication facility.
Ansonsten arbeiten Sie von nun an an der Rezeption Zugriff auf das System, der Arktischen Herstellungsfabrik.

Alles wat ik ooit doe is werken, en als ik niet werk, zorg ik voor mijn moeder. Oh.
Alles, was ich mache, ist arbeiten, und wenn ich nicht auf der Arbeit bin,.

De Amerikaanse droom is hard werken… kan van jou zijn.
Der amerikanische Traum besagt, dass wenn Sie hart arbeiten, dann zahlen Sie Ihren Beitrag,

Is werken in een gebied met weinig of geen verkeer. Een goedkope en effectieve veiligheidsmaatregel.
Eine simple und effektive Sicherheitsmaßnahme ist die Arbeit in einer Gegend mit wenig oder keinem Verkehr.

Wij misschien… Nee, zelfs zo mooi, dat als wij niet hadden samen gewerkt, maar het punt is wij werken samen.
Vermutlich längst… So gut sogar, dass wir, würden wir nicht zusammen arbeiten, Aber wir arbeiten zusammen. Nein.

Wat gemak en efficiency betreft, is werken op 'n set in plaats van op locatie… altijd makkelijker, sneller en beheersbaarder.
Immer einfacher, schneller und kontrollierbarer. Was die Effizienz angeht, ist die Arbeit am Set.

Maar omdat we nu over zijn gegaan naar totale hardcore, is werken met mannen of meisjes hetzelfde.
Aber da wir ja jetzt richtigen Hardcore machen, kann ich genauso gut mit Männern arbeiten.

Door de integratie met de Office-producten is werken met documentbeheer net zo eenvoudig
Durch die Integration in die Office-Produkte ist das Arbeiten mit dem Dokumentenmanagement genau so einfach

wilt verbeteren, is werken in het buitenland de ideale oplossing;
Ihre Fremdsprachenkenntnisse verbessern wollen, ist das Arbeiten im Ausland.

Nu alles wat je hoeft te doen is werken tot de moed om met hem te praten,
Alles was Sie jetzt tun müssen, ist aufzuarbeiten den Mut, ihm zu reden,

Het enige wat wij jullie vragen is hard werken, respect en de bereidheid om te veranderen.
Wir wollen von euch nur harte Arbeit, Respekt und den Willen, euch zu ändern.

Een andere actie is het werken aan de kwaliteit en toegankelijkheid van de wetgeving van de Unie.
Andererseits muss an der Verbesserung der Qualität der Rechtsvorschriften und der Erleichterung des Zugangs zum Gemeinschaftsrecht gearbeitet werden.

Mijn grootste voldoening… is werken met jonge mensen
Finde ich in der Arbeit mit jungen Leuten

Zoals met romantiek, is werken met een bron wat je meer met je hart doet dan met je hoofd.
Bestimmt bei der Zusammenarbeit eher das Herz als der Kopf. Wie in einer Liebesbeziehung.

Het enige wat we kunnen doen is werken om zijn ingevingen op andere dingen te richten.
Was wir jetzt tun können ist zu arbeiten, um sein Verlangen auf andere Sachen zu lenken.

het geheim van het succes is hard werken en verblijf lange uren op kantoor.
das Geheimnis zum Erfolg harte Arbeit und bleiben lange Stunden im Büro.