MOET WERKEN - vertaling in Duits

• muss arbeiten
• muss zur Arbeit
• arbeiten soll
• muss funktionieren
• funktionieren soll
• sollte klappen
• müsste klappen
• muss gehen
• brauche Arbeit
• arbeiten musst
• musst arbeiten
• müssen arbeiten
• sollte funktionieren
• musst zur Arbeit
• arbeiten sollte
• arbeiten solltest
• sollst arbeiten
• müsste funktionieren
• funktionieren sollte
• muss klappen

Voorbeelden van het gebruik van Moet werken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik moet werken! De baas?
Ich muss gehen. Dein Boss?

Dit moet werken. Nee.
Das muss funktionieren. Nein.

Hij moet werken, Anna.
Anna, er muss arbeiten.

Knul, ik moet werken.
Mein Sohn, ich muss zur Arbeit fahren.

ik met publiek praat en hoe ik moet werken.
ich zu einem Publikum spreche oder wie ich arbeiten soll.

Schaakmat. Vertel me nog eens hoe dit plan moet werken.
Schachmatt. Erkläre mir bitte noch einmal, wie der Plan funktionieren soll.

Dit moet werken. TOEGANG VERKREGEN.
Das müsste klappen. ZUGRIFF GEWÄHRT.

Dat moet werken.
Ja, das sollte klappen.

Albert moet werken.
Albert muss arbeiten.

Ik moet werken.
Ich brauche Arbeit.

Ik bedoel, dit ding moet werken, voor alle het goede wat hier allemaal uit komt.
Ich meine, diese Sache muss funktionieren, um nach alldem etwas Gutes hervorzubringen.

Het moet werken, dokter.
Es muss gehen, Doktor.

Je moet naar school en je vader moet werken.
Du hast Schule, und dein Vater muss zur Arbeit.

Zeg me niet hoe ik moet werken.
Sag nicht, wie ich arbeiten soll.

Vertel me nog eens hoe dit plan moet werken.
Erkläre mir bitte noch einmal, wie der Plan funktionieren soll.

Dit moet werken.
Es muss funktionieren.

Dat moet werken.
Das sollte klappen.

Nee, ze moet werken.
Nein, sie muss arbeiten.

Snel dan, ik moet werken.
Ich muss zur Arbeit, also wenn wir es.

Het moet werken.
Aber es muss gehen.