SOLLTE FUNKTIONIEREN - vertaling in Nederlands

• zou moeten werken
• moet lukken
• zou het moeten doen

Voorbeelden van het gebruik van Sollte funktionieren in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und iPoll sollte funktionieren, aber die Umfragen sind für ihre internationalen Gremien seltener.
En iPoll moeten werken, maar de onderzoeken zijn minder frequent voor hun internationale panels.

Das sollte funktionieren.
Dat moet werken.

Das sollte funktionieren.
Hij zou het moeten doen.

Prima. Sollte funktionieren.
Het moet werken.- Prima.

Das sollte funktionieren.
Dat moet Iukken.

Sollte funktionieren.
Dat werkt.

Das sollte funktionieren.
Dit zou moeten lukken.

Ja, das sollte funktionieren.
Dat gaat werken.

Sollte funktionieren.- Prima.
Het moet werken.- Prima.

Das sollte funktionieren.
Dit moet werken.

Das sollte funktionieren.
Dat zou het moeten doen.

Ich denke, das sollte funktionieren.
Ik denk dat dit zou kunnen werken.

Um… nicht wirklich, aber meine Access-Card sollte funktionieren.
Nee, maar m'n pasje moet werken.

diese Option sollte funktionieren wie eine Brise.
deze optie moet werken als een fluitje van een cent.

Es ist etwas rustikal, aber… es sollte funktionieren.
Het is een beetje primitief, maar het zou zo moeten lukken.

Ja, das sollte funktionieren.
Ja, dat moet goed zijn.

Jetzt muss das Ethanol abkühlen, aber ich denke… es sollte funktionieren.
Nu moeten we wachten tot het ethanol…… is afgekoeld, maar het zal werken.

Simpel, aber sollte funktionieren.
Vrij basic, maar het zou moeten werken.

Nein, gar nicht nohkto. Das sollte funktionieren.
Nee, niks nohkto. Ik geloof dat het zo moet werken.

aber PhenQ sollte funktionieren, ohne dass Sie Ihren Tagesablauf zu ändern.
maar PhenQ moeten werken zonder dat u uw dagelijkse routine te veranderen.