Voorbeelden van het gebruik van Dat werkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dat werkt bij mij.
Dat werkt niet meer bij mij.
Das wirkt bei mir nicht mehr.Dat werkt niet. Je moet niet naar je schoenen kijken.
Das reicht nicht. Wenn jemand über deine Schuhe herzieht, sieh sie nicht an.Oke, dat werkt niet.
Ok, das hilft nicht.Dat werkt voor mij niet.
Das läuft nicht für mich.Dat werkt niet.- Nee.
Das geht nicht. -Nein.Ja, dat werkt heel goed.
Ja, genau, das passt richtig gut.Dat werkt voor mij.
Das ist für mich ok.Dat werkt niet. Nee.
Das bringt nichts. Nein.Dat werkt trouwens sowieso niet.
Funktioniert sowieso nicht.Dat werkt niet bij mij.
Das wirkt nicht bei mir.Dat werkt nooit.
Das hilft nie.Dat werkt niet.
Das reicht nicht.Nee, dat werkt ook niet.
Nein, das geht auch nicht.En dat werkt prima voor me.
Und das läuft sehr gut.Want dat werkt niet bij mij.
Das passt nämlich nicht zu mir.Dat werkt ook niet.
Dat werkt niet bij mij.
Das wirkt bei mir nicht.Dat werkt soms beter.
Das ist manchmal besser.Zonder dat werkt het pak niet.
Ohne funktioniert der Anzug nicht.
