KLAPPT - vertaling in Nederlands

• werkt
• lukt
• gaat
• goed gaat
• kan
• gebeurt
• wordt
• goed komt
• doet
• werkte
• werken
• gelukt
• lukken
• lukte
• ging
• kon

Voorbeelden van het gebruik van Klappt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ryan, das klappt nicht.
Dit gaat niet, Ryan.

Falls es mit Olivia klappt, was wäre der nächste Schritt?
Stel dat het goed gaat met Olivia, wat is dan de volgende stap?

Es klappt, wenn man es richtig macht.
Het kan, als je 't goed aanpakt.

Es klappt nicht. Er hat sich ergeben.
Het werkt niet. Hij heeft zich overgegeven.

Klappt es?- Ich weiß nicht.
Lukt het?- Ik weet niet.

Vertrau mir, wenn ich dir sage, das klappt.
Geloof me als ik zeg dat het goed komt.

Klappt Henry den Klositz nicht runter?
Doet Henry de bril nooit omlaag?

Ich hoffe, es klappt mit Mateo. -Danke.
Ik hoop dat het wat wordt met Mateo.-Dank je.

Das klappt nicht immer.
Dat gebeurt niet altijd.

Das klappt so nicht.
Dat gaat zomaar niet.

Wenn jetzt alles klappt, bist du ein gemachter Mann.
Als alles goed gaat, heb je het gemaakt.

Dein Plan klappt nicht, Christy.
Je plan werkt niet, Christy.

Klappt es bis Sonntag oder nicht?
Kan het voor zondag of niet?

Aber das klappt nicht mit Qi'ra.
Maar dat lukt niet met Qi'ra.

Um zu glauben, dass es klappt.
Om te denken dat alles goed komt.

Wenn es nicht klappt, nehmen die dich sicher wieder. Sehr gut.
Als het niets wordt, willen ze je vast terug. Goed zo.

Vielleicht klappt das nicht mit uns.
Misschien gaat dit niet werken.

Also wie klappt es denn?
Hoe gebeurt het dan?

Wie klappt es mit Homer?
Hoe doet Homer 't?

Wenn alles klappt, zeig ich ihr mein"Oh"-Gesicht.
Als alles goed gaat, laat ik haar mijn Oh" gezicht zien.