Beispiele für die verwendung von Klappt auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Das klappt nie.
Wir müssen gegen ein paar Spielzeug-Regeln verstoßen. Aber wenn's klappt, ist allen geholfen.
Romperemos algunas reglas, pero si sale bien, nos beneficiará a todos.Bobby, das klappt prima.
Bobby, esto va muy bien.Ich hoffe, es klappt.
Ich wusste, dass es klappt!
Wenn du glaubst, dass das klappt, dann nur zu.
Si crees que eso funcionará, hazlo.Ich bin entschlossen, dafür zu sorgen, dass das klappt.“.
Macht sich im Süden ein schönes Leben und hofft, dass alles klappt.
Hace una vida agradable en el sur y espera que todo salga bien.Und wenn alles klappt, dann wirst du mich nie wieder sehen.
Y si todo sale bien, nunca me verás de nuevo.Halt dich einfach an den Plan und dann klappt das schon alles.
Sólo apégate al plan y...-... estoy seguro de que todo irá bien.Mal sehen, wie es klappt.
A ver qué tal va.Ich denke, deine Idee klappt.
Creo que tu plan funcionará.Und ich wollte nur sagen das ich hoffe, dass es zwischen dir und rachel klappt.
Y solo quiero decir Espero que esto funcione entre tu y Rachel.Das klappt?
¿Eso funcionaría?Schnell noch eine Generalprobe, damit nachher alles klappt!
¡Hagamos un ensayo general, para que todo salga bien!Wenn alles klappt, werden wir in Zukunft viel zusammenarbeiten.
Si todo sale bien, no habrá motivo por el que no podamos negociar.Aber morgen klappt sicher alles.
Es mañana ahora, pero va a estar bien, estoy seguro.Glauben Sie wirklich, das klappt?
¿Realmente crees que funcionará?Wir haben besprochen, warum das nicht klappt.
Hemos discutido por qué eso no funcionaría.Ich will, dass das klappt, aber.
Quiero que esto funcione, pero.
