DAT WERKT - vertaling in Spaans

• que funciona
• que trabaja
• que actúa
• que opera
• eso sirve
• que funcione
• que trabajan
• que funcionan
• que trabaje
• que funcionará
• que operan
• que trabajen
• que opere

Voorbeelden van het gebruik van Dat werkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En dat werkt, omdat.
Y eso funcionará porque.

Dat werkt ook niet.
Eso no funcionará tampoco.

Dat werkt bij jou, maar niet bij mij.
Eso te sirve a ti, no a mí.

Dat werkt, maar als ze zelf beslissen.
Eso es efectivo, pero si deciden por sí mismos.

Als dat werkt kunnen we hetzelfde meetprincipe toepassen op de Zuidpool.
Y si esto funciona, deberíamos poder aplicar el mismo principio de medición en la Antártida.

Ja, dat werkt ook.
Sí, eso funcionará también.

En dat werkt prima, aangezien er het hele jaar door veel toeristen kome.
Pero eso funciona bien, ya que hay muchos turistas durante todo el año.

Dat werkt ook wel.
Eso va a funcionar.

We hebben iets in onze handen dat werkt en dat willen we blijven gebruiken.
Tenemos algo en nuestras manos que está funcionando, y queremos seguir capitalizando eso.

Dat werkt echt.
Realmente creo que funcionan.

Dat werkt op basis van ADS-B.
Esto funciona sobre la base de ADS-B.

Dat werkt voor jouw maar ik ben je tegenpool.
Eso te sirve a ti, yo soy lo opuesto.

En dat werkt?
¿Y eso funcionará?

Dat werkt wel.
Eso va a funcionar.

Dat werkt wel voor jou.
Parece que eso funciona para ti.

Oké, dat werkt wel.
Bien, eso funcionará.

Dat werkt in het echte leven
Eso funciona en la vida real

Dat werkt voor het toneel maar minder in de filmindustrie."·.
Esto funciona en el teatro pero no en la industria cinematográfica.".

Ja, dat werkt wel.
Sí, eso va a funcionar.

Ik weet niet precies hoe dat werkt, maar ik denk dat hij gelijk heeft.
No sé muy bien como funciona eso, pero creo que tiene razón.