QUE FUNCIONARÁ - vertaling in Nederlands

• dat het werkt
• dat het lukt
• die zal fungeren
• die zal functioneren
• dat loopt

Voorbeelden van het gebruik van Que funcionará in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tú crees que funcionará,¿verdad?
Je denkt dat het zal werken, juist?

Te prometo que funcionará.
Ik beloof je dat het gaat werken.

Un sitio web móvil que funcionará para cualquier dispositivo?
Een mobiele website die zal werken voor elk apparaat?

¿Cómo sabes que funcionará?
Hoe weet je dat het gaat werken?

Creo que funcionará.
Het werkt.

Apuesto que funcionará.
Wedden dat hij werkt.

¿Seguro que funcionará?
Gaat 't lukken met die radio?

¿Crees que funcionará?
Denk je dat echt?

completamente configurable que funcionará incluso si el equipo está apagado.
volledig aanpasbare alarmklok die werkt als de computer uitgeschakeld is.

Ignorarlo completamente es la forma que funcionará más rápido y mejor.
De hond absoluut negeren werkt het best en het snelst.

Bueno, garantizo que funcionará.
Dat werkt gegarandeerd.

¿Realmente crees que funcionará?
Denk je echt dat dat gaat werken?

Estoy diciendo que funcionará.
Ik zeg je, het werkt.

Pongo una trampa que funcionará.
Ik zet een val die werkt.

Angela cree que funcionará.
Angela denkt dat het zal werken.

Claro que funcionará.
Natuurlijk gaat het werken.

La frecuencia de cruce predeterminada es“80Hz”, que funcionará mejor.
De standaard crossover-frequentie is “80Hz”, wat het beste zal werken met.

Lo siento, pero sólo hay una cosa que funcionará".
Sorry, maar er is maar één ding dat zal werken.”.

Añadí la parte de"Querido Dios". Creo que funcionará.
Ik heb het stukje' lieve god' toegevoegd, denk je dat het helpt.

¿De verdad crees que funcionará?
Denk je echt dat 't zal werken?