DAT LOOPT - vertaling in Spaans

• que va
• que se extiende
• que corre
• que se ejecuta
• que discurre
• que recorre
• que pasa
• que camina
• que funciona
• que dura

Voorbeelden van het gebruik van Dat loopt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Alles dat loopt, vliegt en kruipt is hier te koop,
Todo lo que corre, vuela y se arrastra está a la venta aquí,

Bella Vista Erotische nachtclub in Brno dat loopt ook een escort-service verzenden meisjes naar uw hotel of appartement.
Bella Vista Discoteca erotico en Brno que se ejecuta también un servicio de acompañantes Escorts enviar a las niñas a su hotel o apartamento.

En elke zijde heeft een eigen trap geval dat loopt tussen de bovenste en de onderste verdieping.
Y, cada lado tiene su propia escalera privada caso que se extiende entre la parte superior y el piso inferior.

functies een fietspad met een spectaculair uitzicht dat loopt tussen de beaches.
dispone de un carril bici con vistas espectaculares que discurre entre las playas.

een van haar grootste charme is zijn strand, dat loopt langs de kust.
comercial y entre sus mayores encantos esta su playa, que recorre todo el litoral.

Stelregel Vier: Een programma dat loopt zonder te worden begeleid,
Máxima Cuatro: Un programa que funciona sin guía fracasará

de beroemdste straat van Barcelona, dat loopt van de ene kant van El Raval.
la calle más famosa de Barcelona que se extiende hasta un lado de El Raval.

een oud treintje dat loopt rondom de Etna….
un viejo tren que corre por todo el Etna….

uitroeiing van deze besmette planeet van alle, dat loopt van het vervuilde oppervlak.
erradicar este planeta infestado de todos que camina su superficie contaminada.

Een langere reis van drie weken geeft u de kans het Llangollen kanaal te nemen, bekend om zijn schoonheid, dat loopt van Shropshire tot Wales.
Un viaje de tres semanas le permitirá llegar al bello canal de Llangollen, que discurre entre Shropshire y Gales.

Alles buiten G.D. dat loopt op elektriciteit of batterijen, wordt aan getast door de Pool.
Todo fuera de G.D. que funciona con electricidad o baterias esta afectado por el polo.

Geniet van persoonlijke aandacht van uw gids tijdens dit seizoensgebonden verblijf van een kleine groep, dat loopt van januari tot april.
Disfrute de la atención personalizada de su guía en esta estancia de temporada para grupos pequeños, que se extiende de enero a abril.

In zijn eenvoudigste zin is de slanke voering verschillend van een touwtje dat loopt doordat de lijn erin slaat.
En su sentido más simple, el revestimiento flojo es diferente a la soga apretada que camina en que la línea tiene holgura en ella.

Het eindigt allemaal op maart 19, met een programma dat loopt van 11am tot 1am- maart 20.
Todo termina en marzo 19, con un programa que dura desde 11am hasta 1am- marzo 20.

Het Nicolas Wessberg-reservaat is een beschermd land aan het strand, dat loopt tussen Ylang Ylang Beach Resort
La reserva de Nicolas Wessberg es tierra protegida frente a la playa, que corre entre Ylang Ylang balneario

De doelman, die sinds 2004 in de jeugdopleiding van Ajax speelt, tekent een contract dat loopt tot en met 30 juni 2015.
El portero, que ha estado jugando en la academia juvenil del Ajax desde 2004, ha firmado un contrato que se extiende al 30 de junio del 2015.

De rondreis prijs van 895 euro kan onderhevig zijn aan toeslagen in het lokale hoogseizoen, dat loopt van half december tot half april.
El precio de la gira de 895 euros puede estar sujeto a tarifas en la estación alta local, que se extiende desde mediados de diciembre hasta mediados de abril.

De Caribische kust kan worden beïnvloed door het orkaanseizoen, dat loopt van juni tot november.
La costa del Caribe puede verse afectada por la temporada de huracanes, que se extiende de junio a noviembre.

Het langste strand van Gran Canaria met zijn 7 km, dat loopt van Playa del Ingles tot aan Meloneras langs bijzondere zones.
Playa del Inglés La Playa más extensa de Gran Canaria, con más de 7 km que van desde Playa del Inglés a Meloneras, con zonas muy diversas.

Elke seconde telt, dat loopt tegen de zieken, dus je zult moeten geven in een haast.
Cada segundo que pase cuenta en contra del enfermo, por eso tendrás que darte mucha prisa.