Voorbeelden van het gebruik van Que se extiende in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En SkatePro solemos especificar el tipo de rodamiento basándonos en la escala ABEC que se extiende del 1 al 9 y define la precisión del rodamiento.
Bij SkatePro specificeren we de lagers normaal gesproken volgens de ABEC-schaal die varieert van 1-9 en ditg definieert de precisie van een lager.la villa ofrece una maravillosa vista que se extiende sobre el Golfo de Salerno.
de villa biedt een prachtig uitzicht dat veegt over de Golf van Salerno.La escalera conduce al segundo piso en el que hay una gran sala que se extiende a tres habitaciones de las cuales dos son dormitorios.
De trap leidt naar de tweede verdieping waarop er is een grote zaal die zich verspreidt naar drie kamers, waarvan 2 slaapkamers.Particularmente llamativo en el período de floración es el fuerte aroma de rosas silvestres, que se extiende en el entorno directo.
Bijzonder opvallend tijdens de bloeiperiode is de sterke geur van wilde rozen, die zich verspreidt in de directe omgeving.Hij beval het gebruik van parfum tot zijn metgezellen te zeggen:"Het parfum van een man is een geur die zich verspreidt en heeft minder kleur.HISTORIA: Santa Croce es uno de los barrios históricos de Florencia, y el único que se extiende por ambas orillas del río Arno.
GESCHIEDENIS: Santa Croce is een van de meest historische wijken in Florence, en de enige die zich verspreidt over de beide oevers van de Arno rivier.Suba a bordo de uno de nuestros barcos para explorar la exclusiva franja costera que se extiende entre la ciudad de Portimão y hermosa playa Praia da Marinha.
Stap aan boord van een van onze boten om de unieke lijnkust te verkennen die zich verspreidt tussen de stad Portimao en het prachtige Praia da Marinha.Había todo un buffet de teatro que se extiende por una mezcla heterogénea de interrupción de la comunidad en torno a La guerra Z.
Er was een heel buffet van drama dat zich uitstrekte over een smorgasbord van gemeenschapsverstoring rondom The War Z.La teoría de desarrollo de Levinson” consiste en etapas o fases universales que se extiende desde el estadio de la infancia hasta el estadio de adultez.
De ontwikkelingstheorie van Levinson bestaat uit universele stadia of fasen die zich uitstrekken van de kleutertijd tot de bejaarde tijd.South Redondo Beach es el área con amplias playas limpias que se extiende desde el muelle.
South Redondo Beach is het gebied met brede, schone stranden, die zich uitstrekken vanaf de pier.dejándonos boquiabiertos en el tramo desolado que se extiende hasta el horizonte y más allá.
lieten ons wonderlijk achter in het desolate tracé dat zich uitstrekte tot aan de horizon en daarbuiten.Los visitantes serán recibidos por un fascinante paisaje de acantilados de roca blanca que se extiende tan lejos como alcanza la visión.
Bezoekers worden begroet door een fascinerend landschap van witte rotsen die zich uitstrekken zover het oog kan zien.Aquí se encontrará en la mazmorra de las calles de"vino", que se extiende hasta 60 kilómetros.
Hier bevindt u El plan de estudios está especialmente diseñado para permitir a los estudiantes a experimentar el aprendizaje interdisciplinario, que se extiende sobre varios campos de las ciencias humanas y naturales.
Het curriculum is speciaal ontworpen om studenten in staat te stellen interdisciplinair leren te ervaren, die zich uitstrekken over verschillende velden van de menswetenschappen en natuurwetenschappen.También existe el canal de"Penthouse 3D", que se extiende desde la posición de 9 grados de longitud este de cableoperadores.
Er is ook een"kanaal Penthouse 3D", die strekt zich uit van de positie 9 graden Oost voor de kabelexploitanten.El apagón, que se extiende en partes de Canadá,
De black-out, die uitgebreid in delen van Canada,Un informe de los CDC que se extiende desde 1993 hasta 2006, se encontró 122 brotes de enfermedades transmitidas por los alimentos causadas por productos lácteos contaminados;
Een rapport van de CDC dat loopt van 1993 tot 2006, vond 122 uitbraken van door voedsel overgedragen ziekten veroorzaakt door besmette zuivelproducten;Este viejo adagio, que se extiende al cuidado de la salud, también es bastante compatible.
Dit oude gezegde, dat wordt uitgebreid tot gezondheidszorg, is ook redelijk compatibel.En primer lugar, está el Festival del Orgullo, que se extiende desde junio a julio
Ten eerste is er de Pride Festival, dat loopt van juni tot juliuna maravillosa vista al mar que se extiende desde la terraza, los huéspedes cuentan con instalaciones
een prachtig uitzicht op zee dat zich verspreidt vanaf het terras worden de gasten voorzien van faciliteiten
