DAT LOOPT - vertaling in Engels

• that runs
• that walks
• that goes
• that passes
• it gets routed
• that leads

Voorbeelden van het gebruik van Dat loopt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat loopt fout af." Die nacht glipte ik weg door het raam.
It turned sour. At night, I even ducked out the window.

Dat loopt in de miljoenen.
That's in the millions.

Ja, dat loopt nu.
Yeah, it's running now.

Dat loopt omhoog.
It runs straight up.

Dat loopt nu.
It's being run now.

Dat loopt geweldig.
It's great.

Dat loopt wel los.
That's not going to be an issue.

Dat loopt beter.
It will flow better.

Dat loopt heel anders dan de rotsen bij Fanore.
This goes very different from the boulders at Fanore.

Het droge seizoen, dat loopt van november tot en met februari.
The dry season, which runs from November to February.

Maar dat loopt nu gevaar.
Now that is being threatened.

Dat loopt heel aardig,
It's going pretty good.

Ja, dat loopt goed.
Yeah, it's going great.

Dat loopt in de keuken.
It's running in the kitchen.

Dat loopt synchroon, net als bij ballet.
It's a synchrony, like in ballet.

Dat loopt volledig uit de hand.
This is getting totally out of hand.

Dat loopt als een zilveren lint… over het Penninisch gebergte.
That will run like a silver ribbon… across the Pennines.

Ja, dat loopt super.
Yeah, it's great.

Dat loopt heel goed, hoor.
It's going very good thank you.

Daar, dat loopt naar de kade waar onze boot wacht.
There, it leads to a quay where our boat waits.