THIS GOES - vertaling in Nederlands

• dit gaat
• dit geldt
• dit druist
• dit moet
• dit loopt
• dit komt
• dit heen
• dit verloopt
• dit gebeurt
• dit heenleidt
• dit reikt
• dit indruist
• dit heengaat
• dit doorgaat

Voorbeelden van het gebruik van This goes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If this goes like I think, I'm making you cameraman.
Als dit loopt zoals ik denk, word jij m'n cameraman.

This goes against everything I believe.
Dit druist in tegen m'n rechtsgevoel.

This goes together with better data on what fish are caught.
Dit moet gecombineerd worden met een betere registratie van de soorten vis die gevangen worden.

Thomas, this goes against everything you believed.
Thomas, dit gaat tegen alles in wat jij gelooft.

You and I both know how this goes.
We weten hoe dit verloopt.

This way. I don't know where this goes.
Hierlangs.- Ik weet niet waar dit heen leidt.

This goes down the same day we bring this guy in.
Dit gebeurt op dezelfde dag als dat we hem arresteren.

This goes for the guests also.
Dit geldt ook voor de gasten.

This goes on the napkins, the glasses, everything.
Dit komt op de servetten, de glazen, alles.

This goes all the way through to the other side.
Dit loopt helemaal door… naar de andere kant.

This goes against my conscious will.
Dit druist in tegen mijn bewuste wil.

This goes like this, right?
Dit moet op deze manier, toch?

This goes a lot faster without Captain Blabbermouth.
Dit gaat een stuk sneller zonder Kapitein Babbelkous.

I don't know where this goes.
Ik weet niet waar dit heen leidt.

Look, we both know how this goes.
Luister, we weten beide hoe dit verloopt.

This goes also for wines,
Dit geldt ook voor wijnen,

Every night this goes on, from one end of the Great Barrier Reef to the other.
Dit gebeurt elke nacht overal op het Groot Barrièrerif.

This goes badly.
Dit loopt slecht af.

This goes against universal occult laws.
Dit druist in tegen de universele occulte wetten.

This goes to the fundamentalproblem we have.
Dit komt door het hetfundamentele probleem dat we hebben.