THIS GOES in Czech translation

• to půjde
• to chodí
• to zajde
• to platí
• to dopadne
• to vede
• tohle sahá
• tohle patří
• to potrvá
• tohle přijde
• toto jdete
• to bude probíhat
• to vyjde
• to skončí
• tohle odporuje
• tohle směřuje
• kam tohle
• tohle pryč
• bude to zveřejněno
• tohle míří
• se to vyvine

Examples of using This goes in English and their translations into Czech

If this goes wrong. I won't back you.
Když to dopadne špatně. nebudu se vás zastávat.

This goes all the way up to the top.
To platí na všechny směrem nahoru.

Maybe this goes to the first floor.
Možná to vede do přízemí.

Miss Paretta, before this goes any further.
dřív, než to zajde dál.

you know how this goes.
jak to chodí.

I hope this goes on for 7 months or something.
Doufám, že to potrvá aspoň 7 měsíců.

I have no idea how far this goes or who may be involved.
Netuším, jak daleko tohle sahá nebo kdo všechno je do toho zapojen.

If this goes wrong, devote my body to medicine.
Když to dopadne špatně, věnujte mé tělo vědě.

This goes into your neck.
Tohle patří na krk.

Robert, this goes for you, too.
Roberte, to platí i pro tebe.

This goes to the basement. Mrs Musquin.
To vede do sklepa. Paní Musquin.

You need to hand yourself in before this goes any further.
Musít se vzdát, než to zajde moc daleko.

Go away!- You know how this goes.
Jdi pryč!- Víš, jak to chodí.

This goes deeper than memory into instinctual survival patterns.
Tohle sahá hlouběji než vzpomínky. Tohle je instinkt přežití.

If this goes wrong… we won't get out of here, will we?
Jestli to dopadne špatně… už se odsud nedostaneme?

This goes in the front.
Tohle patří dopředu.

This goes between me and Jim, Eva.
To platí mezi mnou a Jim, Eva.

The longer this goes, the worst the outcome is.
Čím déle to potrvá, tím horší bude výsledek.

This goes here.
Tohle přijde sem.

This goes to the point of whether or not life is special.
To vede k otázce zda není život výjimečný.