Voorbeelden van het gebruik van Dit loopt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dit loopt van helmen tot zelfs een vlammenwerper.
Dit loopt niet goed af.
This isn't panning out.Dit loopt goed af.
Dit loopt zeer in tegen de rest van de wijk.
This runs very counter to the rest of the neighborhood.Dit loopt uit de hand.
This is outta hand.Spike. Dit loopt helemaal door… naar de andere kant.
This goes all the way through… to the other side. Spike.Dit loopt onder slechts versieVensters met 32 bits.
This runs under only 32bit version Windows.Zimmerfield. Jezus, dit loopt uit de hand.
Zimmerfield. Jesus, this is out of control.Ik denk dat we moeten kijken hoe dit loopt.
I think we should see where this goes.Dit loopt helemaal uit de hand.
This is totally out of control.Regenkap Draagriem die bevestigd is op 4 punten dit loopt prettiger.
Carrying strap that is attached at 4 points this runs more comfortable.Ik moet even zien hoe dit loopt.
I'm waiting to see how this goes.Dit loopt totaal uit de hand.
This is totally out of control.Jij bepaalt niet hoe dit loopt.
You don't dictate how this goes.En dit loopt niet echt zoals we wilden.
And, um… this isn't really working the way that we want it to.En ik wil zien hoe dit loopt.
And I want to see where this goes.Dit loopt uit de hand.
This is out of control.Dit loopt uit de hand.
This is out of our hands.Dit loopt uit de hand, Ray Jay.
This is out of hand, Ray Jay.Dit loopt snel uit de hand.
This is quickly getting out of hand.
