ESTO FUNCIONA - vertaling in Nederlands

• dit werkt
• dit lukt
• dit functioneert
• dit werk
• dit loopt
• dit goed uitpakt

Voorbeelden van het gebruik van Esto funciona in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si esto funciona, la hemorragia debería disminuir inmediatamente
Als dit werkt zal het bloeden meteen verminderen

Así es cómo todo esto funciona.
Dat is hoe het hele ding werkt.

Esto funciona porque en las versiones anteriores de CMD. EXE.
Dit zal werken omdat SETLOCAL bij oude versies van CMD. EXE de.

Si esto funciona, recuerda que la idea fue mía.
Als hier wat uitkomt, onthoud dan dat dit mijn idee was.

Si esto funciona, sólo estaremos muertos por unos pocos milisegundos.
Als het werkt, zijn we maar een paar millisecondes dood.

Esto funciona sobre la base de ADS-B.
Dat werkt op basis van ADS-B.

Esto funciona así.
Zo werkt het.

¿Pero esto funciona de verdad?
Maar werkt het echt zo?

Así es como esto funciona.
Zo werkt het.

Esto funciona para mí.
Dit werkt goed voor mij.

Así no es como esto funciona.
Zo werkt dit niet.

Y si esto funciona, quizá haya encontrado una nueva forma de avanzar.
En als het werkt, heeft u misschien een nieuwe route.

ICS- Alemán paquete de idiomas Esto funciona con el teclado de Ice Cream….
ICS- Duitse taalpakket Dit zal werken met Ice cream sandwich….

Esto funciona mejor alrededor de los labios
Dit werkt het beste rond de lippen

Todo esto funciona para mejorar la pérdida de grasa.
Al deze werken om vetverlies te verbeteren.

Esto funciona para problemas más conceptuales.
Dit werkt goed voor meer begripsmatige problemen.

¿Esto funciona en GoDaddy?
Is dit werk op GoDaddy?

Mama, Mama, esto funciona.
Mama, dit gaat werken.

Tú sabes como esto funciona, extensiva documentación,
Je weet hoe het werkt. Belangrijke documenten.

Si esto funciona y encuentras a Sloane también encontrarás a la hermana de Sydney.
Als 't lukt en je vindt Sloane, dan vind je Sydneys zus ook.