Voorbeelden van het gebruik van Zo werkt het in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zo werkt het in de wereld van de verschijnselen.
Zo werkt het in de spirituele wereld.
Así funciona en el mundo espiritual.Zo werkt het echt helemaal niet, Christopher. Over liefde kun je niet onderhandelen.
Las cosas no funcionan asi, Christopher el amor no es negociable.Zo werkt het in de wetenschap.
Así funciona la ciencia.Zo werkt het in Area 51.
Así funciona el Área 51.Zo werkt het voor terroristen.
Así funciona con los terroristas.Nee, zo werkt het.
No, así funciona.Rory, zo werkt het in de wereld van mijn ouders.
Rory, así funciona el mundo de mis padres.Per post ontvangen ticket annuleren- zo werkt het(in het Engels).
Anular billete recibido por correo postal- así funciona(en inglés).Zo werkt het in de Wereld, soms.
Así funciona el mundo a veces.Zo werkt het in de wereld.
Así funciona el mundo.Zo werkt het laden van een elektrische auto(4).
Así funciona el motor de un coche(4 tiempos).Zo werkt het op financiële markten ook.
Así funciona en los mercados financieros también.Zo werkt het in de wereld van big data.
Así funciona el universo del big data.Tenminste, zo werkt het in het noordelijk halfrond.
Al menos así funciona en el Hemisferio Norte.Zo werkt het meestal, maar nu is er een groot vraagteken.
Así funciona la cosa normalmente, pero tenemos un gran interrogante aquí.Maar dat is een utopie want zo werkt het niet.
Pero eso es una utopía, porque no funcionamos así.Dit is ideologie, en zo werkt het.
Esto es ideología, y así funciona.Bijdrage van FlixBus voor de klimaatbescherming- zo werkt het.
La contribución de FlixBus para la protección del clima- así funciona.Facebook laat je Messenger-berichten verwijderen na verzenden: zo werkt het.
Desde hoy Facebook Messenger te permite borrar mensajes enviados: así funciona.
