ASÍ DEBE - vertaling in Nederlands

• zo moet
• dus moet
• het aldus moet
• zo hoort
• moet ook
• zo zal

Voorbeelden van het gebruik van Así debe in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Provision, así debe llegar a tan pronto como sea posible.
Provision, dus dat moet je dat zo spoedig mogelijk.

Así debe de ser volverse loco.
Zo moet het voelen, als je gek wordt.

Y así debe continuar siendo en el futuro.
Zo dient het ook in de toekomst te zijn.

Así debe ser.
Zo zou het moeten zijn.

Y así debe ser.
En dat hoort ook zo te zijn.

Así debe ser, porque atrae mis glúteos de acero.
Dat moet wel want het trekt m'n stalen billen aan.

Así debe ser, pulgas mueren.
Dus het zou moeten zijn, vlooien sterven.

Y así debe ser.
En zo hoort het ook.

Así debe ser.
Zo moet het.

Así debe ser la oración:
En zo moet het gebed ook zijn:

Así debe ser.
Dat zou zo moeten.

Así debe ser.
Dat moet wel.

Así debe ser.
Het moet zo gaan.

Así debe ser.
Dat moet 't zijn.

Así debe ser el morir.
Dit moet zijn zoals sterven is.

Así debe ser.
De hulpdrost is geweest.

Así debe ser.
Dat moet zoo zijn.

Y así debe ser con vitaminas líquidas también.
En zo moet het ook met vloeibare vitaminen ook.

Así debe ser,¿no?
Dat moet juist, niet?

Así debe de ser el cielo.
Zo moet het in de hemel ook zijn.