ZO MOET - vertaling in Spaans

• así debe
• debe ser
• así tiene que
• por lo tanto debe
• tiene que ser
• como la necesidad
• así quiero
• debería ser
• así debes
• así debería

Voorbeelden van het gebruik van Zo moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zo moet het zijn.
Es como debe ser..

Zo moet ook onze benadering zijn met betrekking tot de ontwikkelingslanden.
Ésta debe ser también nuestra actitud con respecto a los países en vías de desarrollo.

Zo moet het zijn.
Como debe de ser.

Haha, zo moet het.
Ja Ja Así es como debe hacerse.

Het is kunst. En zo moet het ook genoemd worden.
Es arte, y así es como debería ser llamado.

Zo moet het ook zijn.
Como debe ser.

Zo moet het lukken.
Eso debería hacerlo.

Zo moet het zijn.
Así es como debe ser..

Zo moet het licht blijven branden.
Eso debería mantener las luces encendidas.

Maar zo moet het zijn.
Pero es así como debe ser..

Zo moet de Macht van de Hiërarchie begrepen worden.
Así se debe entender todo el Poderío de la Jerarquía.

Man, zo moet het dus zijn om de ouders van Anne Hathaway te zijn.
Mano, esto debe ser lo que sienten los padres de Anne Hathaway.

Zo moet dus een ziel zijn naar hetgeen Salomo zegt….
Así debe ser, pues, el alma según lo que ha dicho Salomón….

Maar zo moet het gebeuren.
Pero así es como tiene que hacerse. Está nervioso.

Zo moet dat Frankie!
Así se hace, Frankie, sí!

Zo moet het jongens, goed gedaan.
Así se hace, niños. Buen trabajo.

Zo moet het genoeg zijn.
Eso debería bastar.

Zo moet de toekomst er uitzien, en dit publiekelijk bekend maken is slim.
Así debe ser el futuro. Y hacerlo público es algo inteligente.

Zo moet het lukken.
Esto debe dar.

Zo moet de hel eruit zien.
Es como debe ser el infierno.