ES COMO DEBE - vertaling in Nederlands

• is zoals het zou moeten
• is zoals het hoort
• is hoe het moet
• zo moet

Voorbeelden van het gebruik van Es como debe in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Todo es como debe ser, en el juego hay mazmorras,
Alles is zoals het zou moeten zijn, in het spel zijn er kerkers,

no ignoran el peligro y verifico que todo es como debe ser!.
ze het gevaar niet onderschatten en verifiëren dat alles is zoals het hoort te zijn!.

entonces el peso disminuye gradualmente- que es como debe ser!.
dan is het gewicht neemt geleidelijk af- dat is zoals het zou moeten zijn!.

no ignoran el peligro y verifico que todo es como debe ser!.
ze het gevaar niet negeren en verifiëren dat alles is zoals het hoort te zijn!.

que es la vida, que es como debe ser..
dat is het leven, dat is zoals het zou moeten zijn..

y así es como debe ser, porque este deseo es sincero.
liefde om te ontvangen, en dat is zoals het zou moeten zijn, omdat dit verlangen oprecht is.

de tu verdadero propósito; y así es como debe ser..
jullie van jullie ware doel af kan zwaaien en dit is zoals het zou moeten zijn..

la Tierra gira y todo es como debe ser..
de Aarde draait en alles is zoals het zou moeten zijn..

en su verdadero propósito, y así es como debe ser..
jullie van jullie ware doel af kan zwaaien en dit is zoals het zou moeten zijn..

Si nuestra relación vertical con el Señor es como debe ser, entonces nuestras relaciones horizontales reflejarán esa realidad.
Als onze verticale relatie met de Heer is zoals deze hoort te zijn, dan zullen onze horizontale relaties die realiteit weerspiegelen.

Sin embargo, así es como debe hacerlo en OS X
Maar dat is hoe je het moet doen in OS X

otras veces el mundo es como debe ser, y tengo cosas más importantes que perder el tiempo con.
de andere keer de wereld is zoals het moet zijn, en ik heb belangrijkere dingen om te knoeien met.

Así es como debe ser y es una de las características más naturales de las dimensiones superiores.
Dat is hoe het zou moeten zijn en het is een volkomen natuurlijk kenmerk van de hogere dimensies.

y así es como debe ser..
de meeste zijn dat niet, en dat is zoals het moet zijn..

No le falta nada, no se necesita nada, todo es como debe ser en armonía perfecta sin problemas.
Niets ontbreekt, er is niets nodig, alles is zoals het moet zijn in perfecte onverstoorde harmonie.

el producto lanzado al mercado como termogenik, así es como debe ser..
een product wordt gelanceerd in de markt als termogenik, dit is zoals het moet zijn..

Por favor, tenga en cuenta en la hoja de datos sobre los aparatos de gas de la sala de calderas es como debe ser llamado- horno o caldera.
Let op: in het informatieblad over de gas-apparatuur van de ketel kamer is zoals het moet worden genoemd- Ketel of ketel.

Un producto de origen natural demanda volver a la naturaleza, y así es como debe ser..
Een product dat afkomstig is uit de natuur wil terugkeren naar de natuur en dat is hoe het zou moeten zijn..

yo siempre nos turnamos para pagar, y así es como debe ser..
ik nemen altijd beurten betalen- en dat is hoe het zou moeten zijn..

el producto fue emitido como termogenik, esto es como debe ser..
een product wordt gelanceerd in de markt als termogenik, dit is zoals het moet zijn..