Voorbeelden van het gebruik van Dit is hoe in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dit is hoe hij de jongen redde.
Dit is hoe ik erachter kwam dat Christy zwanger was. .
Así fue como supe que Christy estaba embarazada.Cameron, dit is hoe je Tyler zich hebt laten voelen vandaag.
Cameron, así fue como hiciste sentir a Tyler hoy.Je hersenen moesten ontsnappen en dit is hoe het ermee omgaat.
Su mente necesitaba escapar, y así fue como lo hizo.Dit is hoe wij elkaar ontmoeten.
Así fue como nos conocimos.Dit is hoe een netwerk hoort te zijn. .
Ésta es la forma en que debe configurarse una red.Rachel, Ik weet dit is hard, maar dit is hoe je geneesd.
Het ergste van dit is hoe je jezelf verkeerd om deze baan te krijgen.
En dit is hoe we het in het tientallig stelsel zouden opschrijven.
Así es cómo sabemos que lo representaríamos en base diez.Status*: Dit is hoe je een sub-account kunt creëren of verwijderen.
Status*: Es cómo puede crear o eliminar una subcuenta.Dit is hoe we onszelf individualiseren met een gevoel van persoonlijke kracht.
Esta es la forma como nos individualizamos con un sentido de poder personal.Dus, dit is hoe het werkt!
¡Por lo tanto, éste es cómo trabaja!Dit is hoe Jack Daniel het zelf deed, meer dan een eeuw geleden.
Es cómo Jack Daniel lo hizo hace más de un siglo.Dit is hoe ik rol, animal print broek uit de hand.
En dit is hoe nieuws bepaalt wat Amerikanen zien.
Y así es cómo las noticias determinan lo que ven los americanos.Dus dit is hoe we dit doen nu?
Entonces así es cómo se hace.-¿Pueden verme?Dit is hoe ik het doe, oké?
Este es cómo ruedo,¿de acuerdo?En dit is hoe de revolutie werd geboren in Tunesië.
Dit is hoe het moet gaan.
Esto es como tiene que Of misschien denk je dat dit is hoe de moordenaar is ontsnapt?
¿O quizá cree que es cómo huyó el asesino?
