ES CÓMO - vertaling in Nederlands

• is hoe
• is hoe je
• is how
• was hoe
• zijn hoe

Voorbeelden van het gebruik van Es cómo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Lo que yo quiero saber es cómo las balas rebotaban en su cuerpo.
WAt ik wil weten is waarom kogels van zijn lichaam afketsen als pingpong balletjes.

Es cómo se puede realizar el conversión de EML Thunderbird.
Het is hoe de Thunderbird naar EML conversie kan worden uitgevoerd.

¿O quizá cree que es cómo huyó el asesino?
Of misschien denk je dat dit is hoe de moordenaar is ontsnapt?

Es cómo hace beneficio para sus desarrolladores.
Dat is hoe het maakt winst voor de ontwikkelaars.

Mi computadora es mi sustento y es cómo hago mi dinero.
Mijn computer is mijn levensonderhoud en het is hoe ik mijn geld maak.

¿Así es cómo se supone que se siente?
Is dit hoe het hoort te voelen?

¿La pregunta es cómo llegué a ser tan increíble?
Dus de vraag is waarom ik zo goed ben?.

Otra pregunta que me han hecho muchas veces es cómo son los guardas.
Een andere vraag die vaak gesteld wordt, is hoe de bewakers zijn..

Algo que sí sé es cómo te queda bien un guante.
Als ik een ding weet is het hoe een handschoen moet passen.

¿Así es cómo piensas?
Is dat hoe jij denkt?

Es cómo los médicos, teniendo a alguien a quien culpar,¿no?
Zo kunnen artsen iemand de schuld geven, hé?

Es cómo es, y como siempre será..
Dat is hoe het is en het is altijd zo geweest..

Pero, el problema es cómo restaurar el archivo de copia de seguridad?
Maar het probleem is hoe u een back-up bestand wilt herstellen?

Así es cómo lo escuché.
Dat is zoals ik het hoorde.

Pero la pregunta es cómo reparar el portapapeles en la palabra?
Maar de vraag is hoe u klembord in woord wilt repareren?

¿Así es cómo ganaste?
Is dat hoe je hebt gewonnen?

Justo aquí es cómo tomar extracto de Garcinia cambogia.
Hier is de beste manieren om Garcinia Cambogia extract te nemen.

Es cómo me siento contigo.
Dat is wat ik voor je voel.

Es cómo los desarrolladores hacen dinero.
Dat is hoe de ontwikkelaars geld verdienen.

Es cómo un amigo.
Net zoals een vriend.