IS ZOALS - vertaling in Spaans

• es como
• está como
• como su
• son como
• sea como
• era como
• están como
• como estaba
• esté como

Voorbeelden van het gebruik van Is zoals in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het compatibele systeem met merken is zoals volgen.
Compatible con marcas sea como siguen.

Het bed is zoals slapen op een wolk!
La cama era como dormir en una nube!

De details voor de Roterende informatie van Boringsinstallaties is zoals hieronder.
Los detalles para la información rotatoria de las plataformas de perforación están como abajo.

Wil je zeggen dat iedereen in dit stadje is zoals jij?
¿Estás diciendo que todos en este pueblo son como tú?

Maar Jonhs, is zoals de meeste huurlingen.
Johns era como la mayoría de los mercenarios.

De gedetailleerde specificaties van aqueegee is zoals hieronder.
Las especificaciones detalladas del aqueegee están como abajo.

Hij voelde dat zijn triomf niets is zoals hij verwacht had.
Sintió que su triunfo no era como él imaginaba.

Is zoals een hand vastgebonden achter je rug.
Será como tener una mano atada a tu espalda.

Niet iedereen is zoals u.
No todos somos como usted.

De wending zelf is zoals gebruikelijk als een bureaucratische bekendmaking volbracht.
El viraje mismo se realiza, como es usual, por medio de una revelación burocrática.

Niet iedere vrouw is zoals je moeder.
Qe no todas las mujeres somos como su madre.

Niets is zoals een gast zijn in je eigen huis.
Nada como ser un invitado en tu propia casa.

Niets is zoals seks met een vrouw te hebben op de vinyllen achterzetel van een Skylark.
Nada fue como Betty Ormond en el asiento trasero de aquel Skylark.

Iedereen is zoals de rest.
Todos somos como el resto.

Wassen en spoelen is zoals gebruikelijk de volgende ochtend.
Lave y enjuague como es habitual a la mañana siguiente.

Een anker zijn is zoals een brug zijn.
Ser el ancla es como ser un portal.

Dit is zoals je slachtoffers zich voelen. In de val gelopen, hopeloos.
Así debe ser como se sienten tus víctimas, atrapadas, sin esperanza.

Niet iedereen is zoals jij.
No todos somos como tú.

Sanda is zoals… een aansteken van een lucifer,
Xanda es como… una pelea relámpago,

Dit is zoals elke politieke partij zou moeten zijn..
Y así debería ser como todos los partidos políticos.