ESTÁ EXACTAMENTE COMO - vertaling in Nederlands

• is precies zoals

Voorbeelden van het gebruik van Está exactamente como in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Todo estaba exactamente como se esperaba… Lo recomiendo encarecidamente.
Alles was precies zoals verwacht… zou zeer aanbevelen.

Están exactamente como los dejé.
Ze zijn precies, zoals ik ze achterliet.

Están exactamente como se esperaba, un anuncio publicitario polivinílico robusto agradable.
Zij zijn precies zoals verwacht, een aardige stevige polymailer.

Todo estaba exactamente como discriped y se muestra en las fotos!
Alles was precies zoals discriped en getoond op de foto's!

Todo estaba exactamente como se dijo y como en las fotos.
Alles was precies zoals gezegd en zoals in de foto's.

Todo estaba exactamente como se anuncia….
Alles was precies zoals geadverteerd….

Los alojamientos están exactamente como se describen, todo muy limpio.
De accommodaties zijn precies zoals beschreven, alles super schoon.

Todo estaba exactamente como se anuncia en la descripción y fotos.
Alles was precies zoals geadverteerd in de beschrijving en foto's.

Todas las cosas necesarias estaban en su lugar- todo estaba exactamente como se ha mencionado.
Alle noodzakelijke dingen waren in plaats- alles was precies zoals vermeld.

El lugar estaba exactamente como se muestra, bastante buena ubicación cerca de restaurantes
Plaats was precies zoals afgebeeld, vrij goede ligging dicht bij restaurants

Todos nuestros apartamentos están exactamente como aparece en las fotos del anuncio,
Al onze appartementen zijn precies zoals voorgesteld in de lijst van foto's,

las cosas no están exactamente como las quiero, y soy tan meticuloso con las cosas.
de dingen niet precies gaan zoals ik het wil. En ik ben heel nauwgezet in die dingen.

Todo estaba exactamente como se anuncia, incluso se creó un coche para que nos recogiese en el aeropuerto.
Alles was precies zoals geadverteerd, Ze hebben zelfs een auto om ons op te halen van de luchthaven.

Todo estaba exactamente como se describe, no había manchas convenientes para aparcar justo fuera del apartamento,
Alles was precies zoals beschreven, was er handig plekken om net buiten het appartement te parkeren,

La habitación y el apartamento están exactamente como se describe, la habitación es muy grande
De kamer en het appartement zijn precies zoals beschreven, de kamer is erg groot

Todo estaba exactamente como se muestra en el listado,
Alles was precies zoals getoond in de lijst,

aplicaciones y tareas estarán exactamente como las dejaron.
opdrachten ophalen in de exacte staat zoals ze die hebben achtergelaten.

Todo está exactamente como lo dejó.
Alles is zoals hij het verliet.

La casa está exactamente como se describe.
Het huis is precies zoals de foto's.

Está exactamente como lo recuerdo… pero más tranquilo.
Het is nog precies zo als vroeger, maar stiller.